Alone

Solo

Alone

Caminas tan orgulloso
You walk so proud
Pero el orgullo fluye a través de ti
But the pride flows through you
De su empresa
From your company
Tan renombrado en el mundo
So world renowned
Este romance nacido de tiempos difíciles
This romance born of hard times
Al otro lado del mar
Across the sea
Y estoy sola
And I'm lonely

Me preparé para este otoño
I set myself up for this fall
Dejándome pensar que nada podría salir mal
By letting myself think that nothing could go wrong
En una mano mi señal de destello
In one hand my signal flare
Para ayudarte a ver que todavía estoy aquí
To help you see that I'm still here
Se está haciendo difícil tomar esto por mi cuenta
It's getting hard to take this on my own

A través de espesor y delgado
Through thick and thin
Dijiste que estarías ahí solo mirándome
You said you'd be there solely watching me
Te chupó
It sucked you in
Te dejó atado por tu propia mano
Left you bound by your own hand
Nos acercamos a una encrucijada una vez más
We approach a crossroad once again
Te apartas de mí
You deviate from me

Me preparé para este otoño
I set myself up for this fall
Dejándome pensar que nada podría salir mal
By letting myself think that nothing could go wrong
En una mano mi cruz ardiente
In one hand my burning cross
Una 'x' para marcar donde me perdí
An 'x' to mark where I got lost
No puedo tomar esto por mi cuenta
I just can't take this on my own

Entonces, ¿qué iba a ganar?
So what was to gain
¿De asegurar una vida que tenías en la palma de tu mano?
From assuring a life that you had in the palm of your hand?
¿Se han escapado las cosas?
Did things slip away?
¿Eran más valorados que lo que
Were they more valued that what
¿Escapar por estos planes?
Is escaping because of these plans?
Dijiste que las cosas cambiarían
You said things would change
Pero al final no tendrá sentido
But in the end it will be pointless
Ella siempre tuvo un control en tu tiempo
She always had a hold on your time
Y me vuelve loco
And it drives me insane
Sabiendo que nos acercamos tanto
Knowing we got so close
Ahora estoy de vuelta en ese lugar una vez más
Now I'm back in that place once again

Me preparé para este otoño
I set myself up for this fall
Dejándome pensar que nada podría salir mal
By letting myself think that nothing could go wrong
En una mano mi señal de destello
In one hand my signal flare
Para ayudarte a ver que todavía estoy aquí
To help you see that I'm still here
En una mano mi cruz ardiente
In one hand my burning cross
Una 'x' para marcar donde me perdí
An 'x' to mark where I got lost
Me rindo
I'm giving up
Me siento solo
I feel alone

Me siento solo
I feel alone