No Roots

Sin Raíces

No Roots

[Maxi Jazz]
[Maxi Jazz]
Mi amor es de generaciones antiguas
My love is generations old,
Yo estaba allí cuando los árboles murieron mientras el mundo se enfriaba
I was there when trees died as the world went cold
Todavía allí cuando mi gente fue comprada y vendida
Still there when my people were bought and sold
¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?
What's going on? What's going on?

No, no, no
[Dido]
Tu amor está a gran escala
Your love is on a grand scale
El mío está en el detalle
Mine is in the detail
Tu amor es cambiar el mundo
Your love is to change the world
Sólo queremos tener que mantener
We just want to have to hold

Dos corazones, ambos perdonando
Two hearts, both forgiving
Dos maneras de ver lo mismo
Two ways to see the same thing
Una casa hay espacio para todos
One house there's room for all
Sólo queremos tener que mantener (2x)
We just want to have to hold (2x)

[Maxi Jazz & Dido]
[Maxi Jazz & Dido]
Sin raíces, sin árbol, sin familia, sin mí
No roots, no tree, no family, no me

[Maxi Jazz]
[Maxi Jazz]
Nuestro primer sexo fue más planificación que suerte
Our first fuck was more planning than luck
Tuve un profundo entendimiento de lo que te hace (caliente)
I had a deep understanding of what makes you (hot)
Hice mi tarea hasta que me dolía la cúpula, era un coqueteo de piedra
I did my homework till my dome hurt, I was a stone flirt
Andando por un trabajo propenso, y no me detengo
Hustling for some prone work, and I don't stop
Sabía que eras bueno para mí
I knew that you were good for me,
Tú y yo encajamos tan maravillosamente
You 'n I fit together so beautifully
Pero sólo durante tres años estuvimos en armonía
But only for three years were we in harmony

He terminado parte de ti, parte de mí
I've ended up part you, part me,
Amor que estamos de acuerdo, no ser feo
Love that we agree, not to be ugly
Y ahora que somos libres de crear nuestro propio destino
And now that we're free to create our own destiny
Siempre serás un amigo para mí
You will always be a friend to me
Mi amor persiste sobre la tierra y el mar, a través de siglos
My love persists over land and sea, through centuries
Te llenaré como arroz y guisantes
I'll fill you up like rice and peas,

Como la brisa, refresca tu piel, llena tu cabello
Like the breeze, Cool ya skin, fill your hair,
Incluso cuando no estoy allí
Even when I'm not there.
Como la brisa, refresca tu piel, llena tu cabello
Like the breeze, Cool ya skin, fill your hair,
Incluso cuando no estoy allí
Even when I'm not there.
Como la brisa, refresca tu piel, llena tu cabello
Like the breeze, Cool ya skin, fill your hair,
Incluso cuando no estoy allí
Even when I'm not there.
Como la brisa, refresca tu piel, llena tu cabello
Like the breeze, Cool ya skin, fill your hair,
Incluso cuando no estoy allí
Even when I'm not there.