Deixa Viver

Dejar vivir

Deixa Viver

Más allá de este desierto
Além desse deserto
Frente a la playa
Em frente a praia
El fuego en el bosque delante de mí
O fogo na floresta em frente a mim
El sol se puso rojo, el amor no sale
O sol ficou vermelho, amor não saia
No salgas, mi amor
Não saia, meu amor

En el cielo apareció una navaja
No céu apareceu uma navalha
El mar se ha oscurecido en tu país
O mar escureceu no seu país
Después del vendaval viene otra playa
Depois do vendaval, vem outra praia
Te llevaré a mí
Eu vou levar você pra mim

Hazlo así, hazlo así
Faz assim, faz assim
Un poco más, estoy feliz
Um pouco mais, eu sou feliz
Nadie me calla
Ninguém me cala
Nadie me habla
Ninguém me fala
Todo el mundo lo hace así
Todo mundo faz assim

París, Angola, Orós, caña
Paris, angola, orós, bengala
El corazón del mundo
O coração do mundo
Vamos, déjalo vencer
Vai batendo, deixa bater
No se detendrá, por favor
Não pára, por favor

Déjalo latir, no llores, mi amor
Deixa bater, não chora, meu amor
Déjala vivir
Deixa viver

Más allá de este desierto
Além desse deserto
Frente a la playa
Em frente a praia
El fuego en el bosque delante de mí
O fogo na floresta em frente a mim
El sol se puso rojo, el amor no sale
O sol ficou vermelho, amor não saia
No salgas, mi amor
Não saia, meu amor

En el cielo apareció una navaja
No céu apareceu uma navalha
El mar se ha oscurecido en tu país
O mar escureceu no seu país
Después del vendaval viene otra playa
Depois do vendaval, vem outra praia
Te llevaré a mí
Eu vou levar você pra mim

Hazlo así, hazlo así
Faz assim, faz assim
Un poco más, estoy feliz
Um pouco mais, eu sou feliz
Nadie me calla
Ninguém me cala
Nadie me habla
Ninguém me fala
A todo el mundo le gusta así
Todo mundo gosta assim

Los dos ahora
Nós dois agora
Nadie se separa
Ninguém separa
El corazón del mundo
O coração do mundo
Vamos, déjalo vencer
Vai batendo, deixa bater
No se detendrá, por favor
Não pára, por favor

Déjalo latir, no llores, mi amor
Deixa bater, não chora, meu amor
Déjala vivir
Deixa viver