Du Bist Und Bleibst Ein Traum

Tú eres y quédate un sueño

Du Bist Und Bleibst Ein Traum

Oye, oye
Hey...

Versículo 1
Verse 1:

Hace años que anhelo decírtelo
Ich sehnte mich seid Jahren dannach es dir zu erzählen,
que tú eres la razón por la que creo en el amor a primera vista
dass du der Grund bist das ich an Liebe auf den ersten Blick glaub.
No te imaginas cómo era cuando te vi por primera vez
Du kannst dir nicht vorstellen wie es war als ich dich zum ersten Mal sah.
Mi corazón cocinaba, y no sabía lo que estaba pasando conmigo
Mein Herz hat gekocht und ich wusste nicht was mit mir los war.
Durante meses lo sabes pero a más tardar te escribí una canción para Navidad y todo el mundo lo sabía
Seit Monaten weißt du es aber spätestens seid ich dir ein Lied zu Weihnachten geschriebn hab und alle wussten dann bescheid.
Tengo que dejarte ir porque hasta hoy, nada viene de ti
Ich muss von dir loslassen denn bis heut kommt nichts von dir.
Esta canción es la última vez que estaré contigo con mi corazón
Mit diesem Lied werd ich das letzte Mal mit Herz bei dir sein.

Coro
Chorus:

Eres y sigue siendo un sueño
Du bist und bleibst ein Traum,
Me enamoré
in den ich mich verliebt hab.
Por favor, no me despiertes (2x)
Bitte weck mich nicht auf(2x)

Versículo 2
Verse 2:

¿Entiendes lo que quiero decir cuando canto sobre ti?
Verstehst du was ich mein wenn ich über dich sing?
¿Eso significa que te aguanté hasta esa canción?
Heißt das das ich bis zu diesem Lied an dir hing?
Todo el mundo lo sabe
Alle Welt weiß Bescheid.
Estaba realmente lista para estar contigo
Ich war echt bereit mit dir zusammen zu sein.
Pero hasta hoy no ha sido capaz de comentar eso
Doch bis heut konntest du dich nicht dazu äußern,
no me ayudes
weder mir helfen,
y dime algo al respecto
noch mir dazu was sagen.
En cambio, me dejas aquí con tantas preguntas abiertas
Stattdessen lässt du mich hier stehen mit sovielen offenen Fragen.
¿Por qué no funcionó?
Warum hat es nicht geklappt?
¿Por qué pasó eso?
Warum ist das passiert?
¿Por qué no respondiste a mi amor?
Warum hast du nicht auf meine Liebe reagiert?
No hay respuestas, no
Keine Antworten ,
no vengas y me digas algo
kommst nicht und sagst was zu mir,
¡Sólo puedo soñar contigo...!
ich darf nur träumen von dir...!

Coro
Chorus:

Eres y sigue siendo un sueño
Du bist und bleibst ein Traum,
Me enamoré
in den ich mich verliebt hab.
Por favor, no me despiertes (2x)
Bitte weck mich nicht auf(2x)

Eres y sigue siendo un sueño
Du bist und bleibst ein Traum,
Me enamoré
in den ich mich verliebt hab.
Por favor, no me despiertes (2x)
Bitte weck mich nicht auf(2x)

Eres y sigue siendo un sueño
Du bist und bleibst ein Traum,
Me enamoré
in den ich mich verliebt hab.
Por favor, no me despiertes (2x)
Bitte weck mich nicht auf(2x)