Hino a Caxias

Himno a Caxias

Sobre la historia de la Patria, oh Caxia
Cuando la guerra truena min
El esplendor de tu gladio
Como un iris de gloria y paz
Salve, glorioso y sagrado duque
¡Oh, invicto y gentil Caxias!
¡Salve, flor de estadista y soldado!
Salve, héroe militar de Brasil

Usted fue el alférez, que lideró, en el frente
El nuevo pabellón nacional
Sólo en el Dios de los ejércitos creen
¡Lo has coronado con rubio inmortal!

Salve, glorioso y sagrado duque
¡Oh, invicto y gentil Caxias!
¡Salve, flor de estadista y soldado!
Salve, héroe militar de Brasil

De la victoria a la victoria, planeaste
Esta gran odisea, que
De los disturbios que has dominado aquí
Por los viajes del atroz Paraguay

Salve, glorioso y sagrado duque
¡Oh, invicto y gentil Caxias!
¡Salve, flor de estadista y soldado!
Salve, héroe militar de Brasil
De su inigualable, fuerte y suave gladium
El arco dorado de la paz se forjó
Que las provincias del Imperio se estrechan
La unidad de la Patria ha salvado
Salve, glorioso y sagrado duque
¡Oh, invicto y gentil Caxias!
¡Salve, flor de estadista y soldado!
Salve, héroe militar de Brasil

En tu nombre, oh Caxias, cierra
Todo ideal de Brasil militar
Una espada tan valiente en la guerra
¡Qué paz tan fructífera brillar!

Salve, glorioso y sagrado duque
¡Oh, invicto y gentil Caxias!
¡Salve, flor de estadista y soldado!
Salve, héroe militar de Brasil

Tú, que eras, que fiel constante
De deber y ley el campeón
Sé lo sagrado e inviolable
¡Que hoy inspire y proteja a la nación!

Salve, glorioso y sagrado duque
¡Oh, invicto y gentil Caxias!
¡Salve, flor de estadista y soldado!
Salve, héroe militar de Brasil