Chemical Miracle / Faster

Milagro Químico/ Más Rápido

Chemical Miracle / Faster

Físico, matemático, cínico, político
Physical, mathematical, cynical, political,
espiritual, ritual, químico, milagro
spiritual, ritual, chemical, miracle...

Amigos míos, ¿cómo se sienten?
My friends, how do you feel?
Me siento bien
"Feeling all right"
Bueno, siempre podrías sentirte un poco mejor
Well you could always feel a little bit better.

¿Te sientes un poco mareada?
Do you feel a little dizzy?
Sí, un poco mareado
"Yes, a little dizzy"
¿Te sientes un poco cansado?
Do you feel a little tired?
Sí, un poco cansado
"Yes, a little tired"
Esto te hará sentir mejor
This'll make you feel better,
Realmente me siento mejor esta noche
really feel better tonight.

Se llama Truthogen
It's called Truthogen,
lo llaman Truthogen
"they call it Truthogen"
Se llama Truthogen
It's called Truthogen,
y es tu nuevo mejor amigo
and it's your new best friend.

Esta noche, sé a dónde debo ir
Tonight, I know where I should go,
ya que todo se vuelve tan lento
as it all becomes so slow...

Dime, ¿adónde fuiste?
Tell me, where did you go?
Dijiste: «La vida parecía demasiado lenta
you said, "Life just seemed too slow."
Voces lejanas diciéndome que vaya... Más rápido
Distant voices telling me to go... Faster.

Sólo un poco más rápido, un poco más rápido
Just a little faster, just a little faster,
un poco más rápido, un poco más rápido
just a little faster, just a little faster...

Y cuanto más rápido voy, nunca, nunca, nunca
And the faster I go, never, never, never
parecía tan lento. Y cuanto más rápido me voy
seemed so slow. And the faster I go,
nunca parecía, nunca parecía tan lento
never seemed, never seemed so slow,
Nunca me pareció tan lento
never seemed so slow...

Todo lo que he visto
Everything I've ever seen,
y todo el lugar en el que he estado
and all the place I have been.
Parpadeo hacia atrás como imágenes en la pantalla
Flashing back like images on screen