The Netherlands

Países Bajos

The Netherlands

(Hind - Tu corazón me pertenece)
(Hind - Your Heart Belongs To Me)

Hubo un tiempo
There was a time
Cuando estaba enamorado
When I was in love
Con un tonto
With a fool
Me pisó el corazón
He stepped on my heart
Me lastimó
Bruised me
Y rompió la regla de oro
And broke the golden rule
Hubo un tiempo
There was a time
No podía decirlo
I couldn't tell
Débil de fuerte
Weak from strong
Una voz en mi cabeza
A voice in my head
No paraba de decir
Kept saying
Esto no puede continuar
This can't go on
A pesar de que anhelaba
Even though I longed
Algo está mal
Something's wrong

¿Sabes?
You know
Tu corazón me pertenece
Your heart belongs to me
Dejaste claro ver
You made it clear to see
Que nunca fuimos
That we were never
Significado para ser
Meant to be
Sólo queda una memoria
Only a memory remains

Oh, sí
Oh, yes
Tu corazón me pertenece
Your heart belongs to me
Pero tengo que liberarte
But I've got to set you free
Porque nunca fuimos intendos
Cause we were never meant
Estar juntos
To be together

He aprendido la lección
I've learned my lesson
Ahora sé dónde estoy
Now I know where I stand
El tiempo cura todas las heridas
Time heals all wounds
Y los corazones rotos se arreglarán
And broken hearts will mend
He leído todas las señales
I've read all the signs
Y ahora me he movido
And now I've moved along
Este carrusel
This carousel
Sigue encendiéndose y encendiéndose
Keeps turning on and on
Y sigue y sigue
And on and on
La vida continúa
Life goes on

¿Sabes?
You know
Tu corazón me pertenece
Your heart belongs to me
Dejaste claro ver
You made it clear to see
Que nunca estábamos destinados a ser
That we were never meant to be
Sólo queda una memoria
Only a memory remains

Oh, sí
Oh, yes
Tu corazón me pertenece
Your heart belongs to me
Pero tengo que liberarte
But I've got to set you free
Porque nunca fuimos intendos
Cause we were never meant
Estar juntos
To be together

Ojalá fuera el viento
I wish I was the wind
El sol y la lluvia
The sun the rain
Y podría aguantar el tiempo
And I could hold time
En mis manos
In my hands
En mis sueños volaré alto
In my dreams I'll fly high
Para que pueda llegar a las estrellas
So I can reach the stars
Me siento en la cima de una montaña
I sit on top of a mountain
Y gritar
And scream
Cuando nadie me oye
When nobody hears me
Nadie me ve
Nobody sees me

¿Sabes?
You know
Tu corazón me pertenece
Your heart belongs to me
Dejaste claro ver
You made it clear to see
Que nunca estábamos destinados a ser
That we were never meant to be
Sólo queda una memoria
Only a memory remains
Oh, sí
Oh, yes
Tu corazón me pertenece
Your heart belongs to me
Pero tengo que liberarte
But I've got to set you free
Porque nunca fuimos intendos
Cause we were never meant
Estar juntos
To be together
¿Sabes?
You know
Tu corazón me pertenece
Your heart belongs to me