Czech Republic

República Checa

Czech Republic

(Tereza Kerndlova' - Tener un poco de diversión)
(Tereza Kerndlova' - Have Some Fun)

A veces
Sometimes
Abrimos una puerta a la esperanza
We open a door to hope
Entonces, nena
Then baby
Estamos esperando la puerta
We're hopin' the door
No se cerrará
Won't close
Miramos por todos lados
We look all around
Nuestro futuro
Our future
Está ahí parado
Is standing there
¿No lo ves?
Can't you see
¿Eres mi futuro?
You're my future?
Realmente nos llevamos bien
We really get along
Al igual que el sol va
Just like the sun goes
Con el sol
With the sunshine
Como una uva va
Like a grape goes
Con una vid
With a grapevine
Pero crees que
But you think
En un abrir y cerrar de ojos
In a blink
Que voy a ser malo
That I'll be bad
Para ti
To you

Si
If you
¿Quieres divertirte?
Wanna have some fun
No corras
Don't run
No te alejes
Don't turn away
De mí
From me
Cuando yo soy el único
When I'm the one
Si quieres saber
If you wanna know
Amor real
Real love
Y diviértanse
And have some fun
Hmm, entonces bebé
Hmm, then baby
No corras
Don't run

Conozco tu historia
I know your history
Te hace tímido
Makes you shy
Oh, nena
Oh, babe
No es un misterio
It's no mystery
¿Por qué vuelas?
Why you fly
No soy como las chicas
I'm not like the girls
Las chicas
The girls
Que acaba de ir y venir
Who just come and go
Y conmigo
And with me
No irás solo
You won't go solo
Realmente nos llevamos bien
We really get along
Al igual que las estrellas
Just like the stars go
Con el brillo de las estrellas
With the starshine
Como si fuera un anillo
Like a ring goes
Con un timbre
With a bell chime
Pero tú dices
But you say
No me quedaré
I won't stay
¿Crees que
You think
Me alejaré
I'll pull away

Si
If you
¿Quieres divertirte?
Wanna have some fun
No corras
Don't run
No te alejes de mí
Don't turn away from me
Cuando yo soy el único
When I'm the one
Yo soy el único
I'm the one
Quién sacude
Who shakes
Tus nubes lejos
Your clouds away
Cuando llueve días
Whenever rainy days
Te vuelve loco
Make you insane
Si
If you
¿Quieres divertirte?
Wanna have some fun
No corras
Don't run
No te vayas
Don't walk away
Cuando soy tu sol de verano
When I'm your summer sun
Si quieres saber
If you wanna know
Amor real
Real love
Y diviértanse
And have some fun
Hmm, entonces bebé
Hmm, then baby
No corras
Don't run

Hasta te acompañaré
I'll even walk you
A la luna
To the moon
Caminar por la playa
Walk down the beach
Toda la tarde
All afternoon
Sólo quiero ser
I just wanna be
Tu amigo de
Your friend for
Diversión, Diversión, Diversión
Fun, fun, fun

Si
If you
¿Quieres divertirte?
Wanna have some fun
No corras
Don't run
No te alejes de mí
Don't turn away from me
Cuando yo soy el único
When I'm the one
Yo soy el único
I'm the one
Quién sacude
Who shakes
Tus nubes lejos
Your clouds away
Cuando llueve días
Whenever rainy days
Te vuelve loco
Make you insane
Si
If you
¿Quieres divertirte?
Wanna have some fun
No corras
Ddon't run
No te vayas
Don't walk away
Cuando estoy
When I'm
Tu sol de verano
Your summer sun
Si quieres saber
If you wanna know
Amor real
Real love
Y diviértanse
And have some fun
Hmm, entonces bebé
Hmm, then baby
No corras
Don't run