Ainda Que eu Falasse

Aunque hablo

Ainda Que eu Falasse

(en la primera carta de Pablo a los Corintios, en el capítulo
(na primeira carta de Paulo aos Coríntios, no capitulo
3
3
está escrito, aunque hablo la lengua de los hombres
está escrito: ainda que eu falasse a língua dos homens
y
e
de los ángeles, si no tuviera amor no sería nada.)
dos anjos, se eu não tivesse amor eu nada seria.)

Aunque hablo el lenguaje de los ángeles
Ainda que eu falasse a língua dos anjos
y limpiar las lágrimas de los que están en lágrimas
e enxugasse as lágrimas dos que estão em prantos
aunque me vestí como lleva la flor
ainda que eu vestisse como veste a flor
nada sería si no tuviera amor
nada seria se eu não tivesse amor
(2x)
(2x)

Aunque tallé mi nombre en las estrellas de la
Ainda que eu gravasse meu nome nas estrelas do
universo y para lo sobrenatural podría abrir un portal de
universo e pro sobrenatural eu pudesse abrir um portal de
acceso a pesar de que troné como trueno con solo el
acesso ainda que eu trovejasse como o trovão com apenas a
voz y si yo fuera un hombre alado rápido como un albatros
voz e se eu fosse um homem alado veloz como um albatroz
un alcatraz pero añadido a todos los dones espirituales y volvió a los tiempos atrás y las historias cambiaron los anales a pesar de que tenía todos los anillos de conocimiento teológico y filosofía y si yo fuera el padre de la sabiduría, amamantar la inteligencia e intercambiar los fraudes de conocimiento dominan el conocimiento extremo y controlar las fuerzas del viento
um alcatraz mas somado a todos os dons espirituais e voltasse aos tempos atrás e das histórias mudasse os anais ainda que eu tivesse todos os aneis de teologia sabiesciencia e filosofia e se eu fosse o pai da sabedoria amamentasse a inteligencia e trocasse as fraudas do conhecimento dominasse o extremo saber e controlasse as forças do vento
Incluso si tuviera el control de la lluvia y el sol y si yo fuera el señor de los anillos o la piedra filosofal aunque yo fuera un gran poeta un vaso poderoso y para todas las preguntas tenía las respuestas correctas incluso si resucitaba a todos los muertos de Hitler y con el dedo meñique podía detener las balas del rifle Aunque Podría surfear las olas del tsunami si fuera el mayor emperador del mundo más grande guerrero en una alfombra
ainda que eu tivesse o controle da chuva e do sol e se eu fosse o senhor dos aneis ou da pedra filosofal ainda que eu fosse um grande poeta um poderosso proveta e pra todas as perguntas eu tivesse as respostas certas ainda que eu ressucitasse todos os mortos de Hitler e com o dedo menor eu pudesse parar as balas de rifle ainda que eu pudesse surfar nas ondas do tsunami se eu fosse maior imperador do mundo maior guerreiro de um tatame
Incluso si no fuera nada, asumo que incluso si mi escenario fuera la luna y rascaría los anillos de Saturno
ainda que eu fosse nada seria eu assumo ainda que meu palco fosse a lua e eu fizesse scratch nos aneis de Saturno
Aunque Orión hizo mi cartelera si no tuviera amor todavía sería polvo aunque me vestía como Salomón como los lirios del campo
ainda que do Orion eu fizesse meu outdoor se eu não tivesse amor continuaria sendo apenas o pó ainda que eu me vestisse como Salomão como os lirios do campo
canonizarme en la vida como el más grande de todos los santos a pesar de que podía pararme en el aire como el colibrí
me canonizasse em vida como maior de todos os santos ainda que eu pudesse parar no ar como beija-flor...

nada sería si no tuviera amor (2x)
nada seria se eu não tivesse amor (2x)

(2x estribillo)
(refrão 2x)

aunque mis huesos fueron hechos de Adamante
ainda que meus ossos fossem feitos de Adamante
si yo era el protagonista y todo el mundo era el
se eu fosse o protagonista e todos fossem os
Extras
figurantes

Aunque yo era más grande que todos los eruditos
Ainda que eu fosse maior do que a todos os eruditos
y al principio del evangelio había andado con Cristo
e no inicio do evangelho eu tivesse andado com Cristo
aunque pudiera abrir el mar como Moisés
ainda que eu pudesse abrir o mar como Moisés
y tuvieron más fe que todos los creyentes
e tivesse mais fé do que a todos os fiéis
para llevar las colinas y arrojarlas al mar
para transportar os montes e lança-los ao mar
podría hacer milagros y maravillas y tener el don
pudesse operar milagres e maravilhas e tivesse o dom
para sanar aunque pudiera revelar todo el misterio
de curar ainda que eu pudesse revelar todo o mistério
y al comienzo de la reforma evangelizé a Lutero
e no inicio da reforma eu evangelizasse Lutero
incluso si en Carandirú en Vicário Geral podría
ainda que no Carandirú em Vigário Geral eu pudesse
detener la matanza y sólo con el poder de mi mente podría desarmar la bomba de Hiroshima
deter a chacina e somente com o poder da minha mente eu pudesse desarmar a bomba de Hiroshima
incluso si pudiera medir el planeta Tierra con la palma
ainda que eu pudesse medir o planeta Terra com a palma
de mi mano y si sondeo las profundidades y misterios de su corazón a pesar de poder traer paz a todo el mundo y en un chasquido de mi dedo acabaría con el hambre y la sed en una fracción de segundos, aunque distribuiría todos mis bienes entre los pobres y frágiles aunque pudiera entregar mi propio cuerpo a ser quemado incluso si pudiera predecir los acontecimientos que están en la venida lo que no tiene existencia con gran poder Yo
da minha mão e se eu sondasse as profundezas e mistérios do seu coração ainda que eu fosse capaz de trazer a paz para todo o mundo e num estalar de dedo eu acabasse com a fome e com a sede em fração de segundos ainda que eu distribua todos os meus bens entre os pobres e fragilizados ainda que eu pudesse entregar meu próprio corpo para ser queimado ainda que eu pudesse prever os acontecimentos que estão no porvir aquilo que não tem existência com grande poder eu
aunque me parara en el aire como un colibrí
fizesse existir ainda que eu parasse no ar como beija-flor
Nada sería si no tuviera amor
nada seria se eu não tivesse amor.

(coro 4x)
(refrão 4x)