Children Of Rwanda

Niños de Ruanda

Children Of Rwanda

Minerales fracturados al acecho como cuarzo en las profundidades
Fractured minerals lurking as quartz in the deeps
Escondiéndose del mundo - esperando en su sueño
Hiding from the world - waiting in their sleep
Silicio - oxígeno cosechado para
Silicon - oxygen harvested to
Satisfacer las necesidades - Satisfacer la codicia
Satisfy needs - satisfy greed
Nunca termina la búsqueda despiadada por la causa de indulgencia
Never ending heartless quest for indulgence cause
La naturaleza es gratis - dinero me
Nature's free - money me

Rubí, diamantes, esmeralda, cristal
Ruby, diamonds, emerald, crystal
Jade, jaspe, oro, perlas
Jade, jasper, gold, pearls
Plata, ámbar, ópalo, granate
Silver, amber, opal, garnet
Coral, topacio, xenón, zafiro
Coral, topaz, xenon, sapphire

Estas son las palabras que conducen a la agresión
These are the words that lead to aggression
Las almas débiles reaccionan a lo que ciega sus corazones
Weak souls react to what blind their hearts
Vacío - sentirse deprimido
Emptiness - feel depressed
Ahora inyecte - para liberar la prensa
Now inject - to release the press
¿Por qué pagar el precio
Why pay the price
Cuando puedas conseguir lo que quieres de forma gratuita
When you can get what you want for free
Invierte en mí y explota tus oportunidades
Invest in me and exploit your oppurtunities

Excavando duro y profundo para lograr lo que los accionistas necesitan
Digging hard and deep to achieve what the stockholders need
Apoyo financiero para soplar fuego en maquinaria
Financial support to breath fire in machinery
Nunca debes sentirte avergonzado de meterte en el juego
You must never feel ashamed to get in the game
Satisfacer las necesidades - Satisfacer la codicia
Satisfy needs - satisfy greed
Nunca termina la búsqueda despiadada por la causa de indulgencia
Never ending heartless quest for indulgence cause
La naturaleza es gratis - dinero me
Nature's free - money me

Rubí, diamantes, esmeralda, cristal
Ruby, diamonds, emerald, crystal
Jade, jaspe, oro, perlas
Jade, jasper, gold, pearls
Plata, ámbar, ópalo, granate
Silver, amber, opal, garnet
Coral, topacio, xenón, zafiro
Coral, topaz, xenon, sapphire

No más palabras que puedan conducir a la agresión
No more words that can lead to aggression
No para los ricos y la minoría del hombre
Not for the rich and minority of man
Religiosamente en las rodillas
Religiously on the knees
Inclina la cabeza y recibe el
Bow your head and receive the
Diadema de la muerte - no hay tiempo para una corona de espinas
Diadem of death - no time for a crown of thorns
¿Por qué diablos me tomas?
What the hell do you take me for
Dáselo a los pobres
Give it to the poor

En lo profundo de mi alma
Deep in my soul
Es un corazón en forma de prisma
Is a prism shaped heart
No contiene sangre
Containing no blood
Golpeando por la voluntad de mi mente
Beating by the will of my mind

Descanso la cabeza muy lejos
I rest my head all far away
Escapar del dolor y vivir por hoy
Escape the pain and live for today
En la orilla de una playa de arena
By the shore of a sandy beach
Voy a vivir mi sueño - la fantasía de oro
I'll live my dream - the golden fantasy

Cuando me acuesto a descansar
When I lay down to rest
Siento un cuchillo en mi pecho
I feel a knife in my chest
No es un signo de conciencia
It's not a sign of consciousness
Es un paro cardíaco completamente crecido
It's a fully grown cardiac arrest
Me enfría la columna vertebral
It chills down my spine
Como siento la mano del tiempo
As I feel the hand of time
No quiero dejar lo que es mío
I don't want to leave what's mine
Pero ahora es hora de que yo
But now it's time for me to

Muere, muere, muere
Die, die, die

Las palabras me sonan en la cabeza
The words are ringing in my head
Todo lo que siempre me veré obligado a arrepentirme
All I will be ever forced to regret
¿Son todas las cosas que he hecho?
Are all the things that I have done
No importará cuando me haya ido
Will not matter when I'm gone

En lo profundo de mi alma
Deep in my soul
Es un corazón en forma de prisma
Is a prism shaped heart
No contiene sangre
Containing no blood
Golpeando por la voluntad de mi mente
Beating by the will of my mind

Descanso la cabeza muy lejos
I rest my head all far away
Escapar del dolor y vivir por hoy
Escape the pain and live for today
En la orilla de una playa de arena
By the shore of a sandy beach
Voy a vivir mi sueño - la fantasía de oro
I'll live my dream - the golden fantasy

Piedras preciosas fracturadas
Fractured gemstones
El alma se va a volar
The soul will blast away
Piedras preciosas fracturadas
Fractured gemstones
Era más de lo que podías tomar
It was more than you could take