Impele a Tua Própria Canoa

Impulsor de su propia canoa

Impele a Tua Própria Canoa

No dejes que te caigan los ojos
Não deixes cair teus olhos,
No te dejes engañar
Não te deixes enganar,
Mira las elecciones
Olha de frente os escolhos,
Mira, puedes encallar
Olha podes encalhar.

Es urgente prestar atención
É urgente estar atento,
Mira dónde sube la marea
Ver para onde corre a maré,
Mira dónde explota el viento
Ver de onde sopra o vento,
No pierdas el pie
Não vás tu perder o pé.

(coro)
(Refrão)
B.P. es quién te dice, oh oh
B.p. é quem to diz, oh oh,
Vierta su propia canoa
Impele a tua própria canoa.
Si realmente quieres ser feliz
Se queres mesmo ser feliz,
No te dejes ir por nada
Não te deixes ir à toa,
Empuje su propia canoa
Impele a tua própria canoa,
Vierta su propia canoa
Impele a tua própria canoa.

La vida no es desierto
A vida não é deserto
No quieres quedarte en el muelle
Não queiras ficar no cais
La bufanda roja es la dirección correcta
Lenço rubro é rumo certo
Tú decides a dónde vas
Decide tu aonde vais
No querrás quedarte en el muelle
Não queiras ficar no cais.

(coro)
(Refrão)