Piruetas Na Ampulheta

Piruetas en el reloj de arena

Piruetas Na Ampulheta

Dentro de la hora del reloj de arena se convertirá
Lá dentro da ampulheta o tempo vai se virar
La arena es piruetas para que el tiempo pueda pasar
A areia dá piruetas pro tempo poder passar
Y no podemos esperar a salir
E a gente não vê a hora vontade de ir lá pra fora
En la arena del parque jugar hasta que te hayas ido
Na areia do parque brincar até se esbaldar

Pasa el cubo, pon la arena, hasta que se llene
Passa o balde, põe areia, até encher
Ven a ver cómo crece mi pastel
Venha ver o meu bolo crescer
Castillos, poco de comida, pequeña broma
Castelinho, comidinha, brincadeira
Arena que se pega al pie, la tira profesional con la manguera
Areia que gruda no pé, a prô tira com a mangueira

No es piedra, no es polvo, la arena es como ella
Não é pedra, não é pó, areia é como ela só
No es tierra, no es barro, arena es lo que se llama
Não é terra, não é lama, areia é como ela se chama

Botellas tan coloridas, arenas de Ceará
Garrafas tão coloridas, areias do Ceará
Esculturas divertidas, Ipanema y Guarujá
Esculturas divertidas, Ipanema e Guarujá
En las dunas de joaquina, tabla de surf en la arena fina
Nas dunas de joaquina, de prancha na areia fina
Vamos a resbalar el culo de esquí
Nós vamos escorregar esquibunda

Las bolsitas con arena, voy a jugar
Os saquinhos com areia, eu vou jogar
Arriba y luego recoger
Para cima e depois pegar
En el desierto tanta arena que daría
No deserto tanta areia que daria
Para que todo el mundo lo haga, miles de 5 marías
Pro mundo inteiro fazer, milhares de 5 marias

No es piedra, no es polvo, la arena es como ella
Não é pedra, não é pó, areia é como ela só
A través de los dedos se vierte
Pelos dedos se derrama
Sand, nuestra clase llama
Areia, a nossa turma chama