Nomadi D'Amore

Nómadas del amor

Nomadi D'Amore

No sé qué decirte mi amor
Non so che dirti amore mio,
Te sientes raro y un poco decaído
ti sento strana e un poco giù.
Entonces en el teléfono como eso
Poi al telefono così,
Pareces muy lejos aún más
sembri lontana ancor di più…
aún más
ancor di più…
Por encima de tus palabras de amor
Sopra le tue parole amare
no hay más miel para untar
non c'è più miele da spalmare,
entonces demasiado dulce que ya sabes
poi troppo dolce tu già sai
Acaba cansándose pronto
finisce presto per stancare.
En este punto no lo sé
A questo punto non lo so,
no decirte más de lo que
non che dirti più di quello che…
que ya conoces
che tu già sai.
Nosotros, que somos nómadas de amor
Noi che siamo nomadi d'amore
perdido en los desiertos de la ciudad
persi nei deserti di città,
almas suspendidas entre el deseo de soñar
anime sospese fra voglia di sognare
y la realidad cotidiana
e la quotidiana realtà.
Nosotros, que siempre tenemos un oasis en mente
Noi che abbiamo sempre in mente un'oasi
y una noche para pasar allí
e una notte da passare là,
somos los que
siamo quelli che
nunca cambiará
non cambieranno mai.
Ya sabes que esta es la verdad
Tu già sai che questa è la verità,
No sé qué decirte ahora
Non so che dirti adesso io
si pides estar solo por un tiempo
se chiedi di star sola un po'.
Como quieras, pero en mi corazón
Come vuoi tu, ma in cuore mio,
Supongo que no te volveré a ver
mi sa che non ti rivedrò.
En este punto no lo sé
A questo punto non lo so,
No sé qué decirte más de lo que yo
non so che dirti più di quello che…
que ya conoces
che tu già sai.
Nosotros, que somos nómadas del amor
Noi che siamo nomadi d'amore,
viajeros experimentados
viaggiatori esperti di foschie,
nunca nos quedaremos aquí y esperará
non staremo mai qui fermi ad aspettare,
pero seguimos el viento, sus senderos
ma seguiamo il vento, le sue scie.
Nosotros, que siempre tenemos un oasis en mente
Noi che abbiamo sempre in mente un'oasi
y una noche para pasar allí
e una notte da passare là,
Nosotros somos los que nunca cambiaremos
siamo quelli che non cambieranno mai.
Esta es la verdad
Questa è la verità,
nosotros que siempre tenemos en mente un oasis
noi che abbiamo sempre in mente un'oasi…
cualquier otro lugar, ya sabes
ogni altro posto, tu già sai,
Nunca puede ser suficiente para nosotros
non ci può bastare mai…
Ya lo sabes
già sai.