Grande Julgamento

Gran Juicio

Grande Julgamento

Vi un gran trono blanco y senté al hijo de Dios
Eu vi um grande trono branco e assentado o filho de Deus
De su poderoso rostro, la tierra y los cielos escondieron
De sua face mui poderosa, se esconderam a terra e o céus
Y los muertos, grandes y pequeños, están delante de Cristo
E os mortos grandes e pequenos, perante cristo comparecerem
Para ser juzgados por sus obras y la recompensa, ¡entonces recibe!
Serem julgados pelas suas obras e a recompensa, então, receberem!

A esa hora se abrieron los libros, en los que se escriben nuestras obras
Naquela hora abriram-se os livros, nos quais estão escritos nossos feitos
Y se abrió el libro de la vida, ¿dónde están los nombres de los elegidos?
Também abriu-se o livro da vida, onde estão os nomes dos eleitos
Cualquiera que tuviera el nombre escrito en este libro, entró para el disfrute del Señor
Quem tinha o nome escrito nesse livro, entraram para o gozo do senhor
Pero cualquiera que su nombre allí no fue encontrado, fue arrojado al fuego del horror!
Mas quem seu nome ali não foi achado, foram lançados no fogo de horror!

El día de este juicio no está lejos de suceder
O dia desse julgamento não está longe de acontecer
Y si no estás preparado, ¿cómo asistirás entonces?
E se você não está preparado, como irá, então, comparecer?
Acepta al Señor Jesús hoy para que tu alma no perezca
Aceite hoje ao senhor Jesus para tu'alma não perecer
Y ahora mismo en el libro de la vida, Jesús tu nombre escribirá!
E agora mesmo no livro da vida, Jesus teu nome irá escrever!