Evening Falls

Cataratas nocturnas

Evening Falls

Cuando caiga la noche
When the evening falls
Y la luz del día se desvanece
And the daylight is fading
Desde dentro de mí llama
From within me calls
¿Podría ser que estoy durmiendo?
Could it be I am sleeping?
Por un momento me descarrié
For a moment I stray
Entonces me sostiene completamente
Then it holds me completely
Cerca de casa, no puedo decir
Close to home, I cannot say
Cerca de casa, sintiéndose tan lejos
Close to home, feeling so far away

Mientras camino por la habitación
As I walk the room
Allí delante de mí una sombra
There before me a shadow
De otro mundo
From another world
Donde ningún otro puede seguir
Where no other can follow
Llévame a mi propio
Carry me to my own
A donde puedo cruzar
To where I can cross over
Cerca de casa, no puedo decir
Close to home, I cannot say
Cerca de casa, sintiéndose tan lejos
Close to home, feeling so far away

Siempre buscando, nunca a la derecha
Forever searching, never right
Estoy perdido en los océanos de la noche
I am lost in oceans of night
Siempre esperando que pueda encontrar recuerdos
Forever hoping I can find memories
Esos recuerdos que dejé atrás
Those memories I left behind

Aunque me vaya
Even though I leave
Voy a volver a creer
Will I go on believing
Que esta vez es real
That this time is real
¿Estoy perdido en este sentimiento?
Am I lost in this feeling?
Como un niño de paso
Like a child passing through
Nunca sabrás la razón
Never knowing the reason
Estoy en casa, conozco el camino
I am home, I know the way
Estoy en casa, sintiéndome oh, tan lejos
I am home, feeling oh, so far away