Soundboy

Sonidero

Soundboy

Sr. Entics, soundboy, pulse el botón de reproducción
Mr. Entics, soundboy, schiaccia il tasto play
Cuando me ves en la calle haces fyah por mí
Quando mi vedi per la strada tu fai fyah per me
Cuando la dama mueve sus caderas haces fyah para ella
Quando la lady muove i fianchi tu fai fyah per lei
Cuando escuchas esta música y el DJ wheela
Quando senti questa musica e i wheela del dj
Soundboy fuma misticismo, no se agrieta
Soundboy fuma la mistica, non si fa di crack
Cuando lo ves en la calle grita «Bomboclat!
Quando lo vedi per la strada grida "Bomboclat!"
Ahora que no ganas dinero y no hay moralidad
Ora che non si fanno i soldi e non c'è più moralità
Lo que quiero es sólo otro cajero automático
Quello che voglio è solamente un altro Bancomat
Tú la llamas señorita, yo la llamo gyal
Tu la chiami signorina, io la chiamo gyal
Me llamas Sr. Entics o Di Original
Lei mi chiama Mr. Entics o Di Original
Cuando era niño, solía ir a fiestas con rastamans
Da ragazzino andavo alle feste con i rastaman
Pero después de los años esto quedó para mí, hombre
Ma dopo gli anni questa roba mi è rimasta, man
Envíame el ritmo que es un reto para aquellos que tienen las letras más frescas
Mandami il ritmo che è una sfida a chi ha le liriche più fresh
Un soundboy no tiene miedo de competir en un choque
Un soundboy non ha paura di competere in un clash
Con el reggae tomado bien todo el mundo hace «Sí
Con il reggae presi bene tutti quanti fanno "Yes"
Vamos a traerlo de vuelta a Italia con Rototom Sunsplash
Riportiamolo in Italia assieme al Rototom Sunsplash

De la calle a la fiesta
From the street to di party
Big up todos mis soundbwoys todos mis matones de barranco
Big up all my soundbwoys all my thugs from di gully
Soundboy, ninguno ah dem ah prueba que
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, y así es como lo hacemos
Soundboy, and this is how we do it
De norte a sur, de este a oeste
From north to di south, from the east to di west
Todos y cada uno de los soundbwoy tienen un chaleco antibalas
Each and every soundbwoy have a bulletproof vest
Soundboy, ninguno ah dem ah prueba que
Soundboy, none ah dem ah test we
Soundboy, y así es como lo hacemos
Soundboy, and this is how we do it

¿Quién lo llama policía, quién lo llama Babilonia?
Chi la chiama polizia, chi la chiama Babylon
Hablo de la vida real, no de una comedia
Parlo della vita vera, non di una sitcom
Cuando todavía estaban juntos para contrarrestar su no
Quando si era ancora insieme a controbattere i tuoi no
Nos gustaría legal, pero en Italia no se puede
La vorremmo legale ma in Italia non si può
Si la vida plantea la música retrata
Se vita posa musica ritrae
Un soundboy nunca descansa, no distrae
Un soundboy non si riposa mai, non si distrae
Para recibir un cheque de Siae
Per ricevere un assegno dalla Siae
No sé a quién rezar si Jesús o Selassie
Non so più chi pregare se Gesù o Selassie

Dame el micrófono que intentaré disparar este baile
Dammi il microfono che provo anch'io a infuocare questa dance
Un soundboy solo necesita un auricular y un jack
Un soundboy ha bisogno solo di una cuffia e di un jack
Con el salón de baile me puse bien a todos haciendo «Sí
Con la dancehall presi bene tutti quanti fanno "Yes"
Después de un día de trabajo descargamos este estrés
Dopo un giorno di lavoro scarichiamo questo stress
Un soundboy siempre sabe cuándo hacerlo (¡pull up!)
Un soundboy sa sempre quando fare (pull up!)
Cuando la pieza se quema tienes que posponer
Quando il pezzo brucia devi rimandare
Un chico sonoro no contesta si es privado en su teléfono
Un soundboy non risponde se è privato al cellulare
Solo lleva Rayban Wayfarer
Indossa solo Rayban Wayfarer
Un chico sonoro siempre sabe cuándo hacer
Un soundboy sa sempre quando fare
Cuando la pieza se quema tienes que posponer
Quando il pezzo brucia devi rimandare
Un chico sonoro no contesta si es privado en su teléfono
Un soundboy non risponde se è privato al cellulare
Sólo lleva Rayban Wayfarer
Indossa solo Rayban Wayfarer.