Sob o Tapete

Bajo la alfombra

Sob o Tapete

Cuando menos esperas
Quando menos se espera
Lo que sería se ha ido
O que seria já era
¿Qué sería de nosotros?
O que seria de nós?
Si no fuera por la ilusión
Se não fosse a ilusão
¿Qué nos trajo aquí?
Que nos trouxe até aqui?
Cuanto más huyes
Quanto mais se foge
Tanto más si quieres huir
Tanto mais se quer fugir
¿Qué sería de nosotros?
O que seria de nós
Si no fuera por la ilusión
Se não fosse a ilusão
¿La dulce ilusión de conseguirlo?
A doce ilusão de conseguir?

Hace más de una semana
Há mais de uma semana
No sé qué hora es
Eu não sei que horas são
Había un romance
Havia um romance
Al alcance de tu mano
Ao alcance da mão

Pero el cigarrillo se apagó
Mas o cigarro apagou
Mientras decidí
Enquanto eu decidia
Si la adicción valía la pena
Se o vício valia
Si pudiera (x2)
Se eu seria capaz (x2)

O sería demasiado difícil
Ou seria difícil demais

Cuando menos esperas
Quando menos se espera
Lo que sería se ha ido
O que seria já era
¿Qué sería de nosotros?
O que seria de nós?
Si no fuera por la mano
Se não fosse a mão
¿Qué nos trajo aquí?
Que nos trouxe até aqui?

Cuanto más huyes
Quanto mais se foge
Tanto más si quieres huir
Tanto mais se quer fugir
Y todo lo que piensas es huir
E só se pensa em fugir
De la mano que nos trajo
Da mão que nos trouxe
La dulce ilusión de lograr
A doce ilusão de conseguir

Hay más de una razón
Há mais de um motivo
Hay más de una razón
Há mais de uma razão
Había un romance
Havia um romance
Al alcance de tu mano
Ao alcance da mão
Pero el cigarrillo se apagó
Mas o cigarro apagou
Y él me enseñó el truco
E me ensinou o macete
Para ocultar las cenizas
De esconder as cinzas
Debajo de la alfombra
Sob o tapete