Traducción generada automáticamente
Zica, Vai Lá
Emicida
Zica, vamos
Zica, Vai Lá
Mi entrenador es Dios
Meu treinador é Deus
Me lanzó para jugar
Me escalou pra jogar
Miró el banco y dijo
Olhou pro banco e disse
¡Zica, vamos!
Zica, vai lá!
Saludé a mi
Cumprimentei os meus
Me bencin' para atacar
Me benzi pra atacar
Recordé la frase allí
Lembrei da frase ali
¡Zica, vamos!
Zica, vai lá!
Como Zombie en Palmares, ¡wow!
Como Zumbi em Palmares, ual!
Difícil ver mi nombre sin tener un zum zum natural
Difícil ver meu nome, sem ter um zum zum natural
Tipo como BR, suelo nacional
Tipo as BR, solo nacional
Anderson Silva, vuelan, ven y plau!
Anderson Silva, eles mosca, chego e plau!
15 minutos de fama, negocios
15 minutos de fama, business
La mía duró años, vamos, llama a la guiness
Os meus já duram anos, vamos, liguem pro guiness
Choque de equipo, buen tema de la película
Pane nos times, bom tema pra filmes
Porque parece una mentira, cortar ♪ ♪ ♪ gimotear fitness
Por parecer mentira, pique reclame fitness
¿Sobrevivió en el infierno, la meta?
Sobrevivi no inferno, a meta?
Ser blanco de cámaras distintas del circuito interno
Ser alvo de câmeras que não fossem do circuito interno
De social, traje
De social, terno
Porque somos como Cuiaba, cálido incluso en invierno
Pois somos como Cuiabá, quentes até no inverno
Allí, oh cómo compite el tío
Aí, ó como o tio compete
¿Es el cielo el límite? Esto sirvió en dos mil siete
O céu é o limite? Isso serviu em dois mil e sete
Calle, cómo dar flyer
Rua, como dar panfleto
Vine a acostarme
Vim botar pra foder
Y sabes lo que dicen de los negros
E você sabe o que eles dizem sobre os pretos
Mi entrenador es Dios
Meu treinador é Deus
Me lanzó para jugar
Me escalou pra jogar
Miró el banco y dijo
Olhou pro banco e disse
¡Zica, vamos!
Zica, vai lá!
Saludé a mi
Cumprimentei os meus
Me bencin' para atacar
Me benzi pra atacar
Recordé la frase allí
Lembrei da frase ali
¡Zica, vamos!
Zica, vai lá!
Las compañías discográficas creen que la suerte genera un Emicida
Gravadoras creem que sorte gera um Emicida
Creo que eso es lo que los mantiene vivos, también
Eu creio que isso também é o que as mantém com vida
Éramos liebre y tortuga en la carrera
Fomos lebre e tartaruga na corrida
Normal, incluso la tortuga se despide
Normal, até a tartaruga manda tchau
Escuche, venga aquí, señora, ahí tiene
Ouça, vem cá, moça, tem lá
Cien bar a la derecha para, quién es, la mosca
Cem bar bem prá, quem tá, a moscá
Robar ni siquiera puede intentarlo, no lo sé
Roubar nem dá, tentar sei lá
Atrévete, Neymar, voy a reinar
Ousar, Neymar, vou pra reinar
Cuenta una gloria inigualable, ¿sabes?
Contar glória sem par, tá ligado?
Worms, recuerda Transformers, la venganza de los derrotados
Vermes, lembram Transformers, a vingança dos derrotados
Versos zunky, coros
Zuados versos, refrões
¿Tocan iPods? ♪ toco los corazones
Eles tocam nos iPods? Eu toco nos corações
Bolsa perdida en el limo
Maloqueiro perdido no lodo
Al principio, como recién nacido, arruiné todo el tablero
No primeiro como recém nascido, baguncei o tabuleiro todo
Mi ritual, sin Anthony Hopkins
Meu ritual, sem Anthony Hopkins
Soy del norte, pero es más fácil verme en Trending Topics
Sou da norte, mas é mais fácil me ver nos Trending Topics
Mi entrenador es Dios
Meu treinador é Deus
Me lanzó para jugar
Me escalou pra jogar
Miró el banco y dijo
Olhou pro banco e disse
¡Zica, vamos!
Zica, vai lá!
Saludé a mi
Cumprimentei os meus
Me bencin' para atacar
Me benzi pra atacar
Recordé la frase allí
Lembrei da frase ali
¡Zica, vamos!
Zica, vai lá!
Era maderita, muleque, pie, graffiti y libros negros
Era maderite, muleque, foot, grafitis e black books
Hoy late, Mac libros, éxitos en iPads, pone
Hoje beats, Mac books, hits em iPads, puts
No hay cabina, ni freno, lucha, huelga, corte
Sem cockpit, ou breque, lute, pique greve, cut
¿Kits, cheques, puntos de control, Raps cavan?
Kits, cheques surgem, blitz, Raps curte?
Como felá kuti, para la tez, también, ¿por qué no?
Tipo felá kuti, pela cútis também, por que não?
¿Ein? Oye, oye, oye
Ein? Então
Soy tan bueno a la vuelta de la esquina que Intel patrocina
Tô tão bem nas esquina que a Intel patrocina
Y ni siquiera sé qué tiene que ver con el procesador y las rimas
E nem sei o que tem haver processador e rima
Y será mejor que aprendas a lidiar con todos esos celos, ese odio
E é melhor cês aprender a lidar com toda essa inveja, esse ódio
Puse la calle en el podio, obviamente
Botei a rua no pódio, óbvio
Eso no está en mi plan, sácala de ahí en el próximo episodio
Que não tá no meus planos, tira-lá de lá no próximo episódio
En unas pocas tomas, puz mezcla cintas
Em poucos takes, puz mix tapes
Los diez mejores registros del año y odian el rap allí hermano!
Nos Top Dez discos do ano e eles odeia Rap lá mano!
Amor y flujo, mucho flujo
Amor e flow, muito flow
¡Entonces respetas quién llegó a donde llegamos!
Aí, respeita quem pôde chegar onde a gente chegou!
Mi entrenador es Dios
Meu treinador é Deus
Me lanzó para jugar
Me escalou pra jogar
Miró el banco y dijo
Olhou pro banco e disse
¡Zica, vamos!
Zica, vai lá!
Saludé a mi
Cumprimentei os meus
Me bencin' para atacar
Me benzi pra atacar
Recordé la frase allí
Lembrei da frase ali
¡Zica, vamos!
Zica, vai lá!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Emicida e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: