Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Iniciar sesión

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 113

A Cobrar

Emicida

Letra

Cargo

A Cobrar

No estoy en la luna pero escribo Gravity rap
Não to na lua mas escrevo rap sem gravidade

Sin maquillaje, y sin embargo es real
Nem maquiagem, e mesmo assim ele é de verdade

Todavía me importa coleccionar, pero es sólo para variar
Eu ainda ligo a cobrar, mas é só pra variar

No te preocupes, cambiaré cuando llegue el dim-dim
Não esquenta, eu vô mudar, quando o dim-dim chegar

No nací para ser la mascota del Ash Boy
Eu não nasci pra ser mascote do menino Ash

¡Nací para rimar, para pasar el rato, para perseguir dinero!
Nasci pra rimar, pra curtir, pra corre atrás do cash!

Pero mientras no venga, sólo esquivo lo bueno
Mas enquanto ele não vem, eu só me esquivo do bem bem

¡Y te aconsejo, hermano, haz eso también!
E aconselho que você, mano, faça isso também!

Escucho todo esto, y lo considero tan libre de sal
Eu ouço tudo isso, e considero ser tão sem sal

La rima que nace pobre, se convierte en ladrón, y muere al final
A rima que nasce pobre, vira ladrão, e morre no final

Es tan predecible como contar 1,2,3
É tão previsível, como contar 1,2,3

¡Mientras rimas, iré contigo!
Enquanto você rima, de boa, eu acompanho vocês!

Mi estilo es el rápido, con los grandes en pop, en la cerradura
Meu estilo é o rápido, com os bigboys no pop, no lock

Lo cual para ti es más repugnante que las niñas en las compras [AI!]
Que pra você é mais nojento do que as menininhas do shoping [AI!]

Que cuando lo recojo, y cuando haces un rollo con ellos
Que quando eu pego, e quando vo faze um rolê com elas,

¡Quieren que cambie mi estilo, como si fuera del condominio y no de los barrios pobres!
Elas qué que eu mude meu estilo, como se eu fosse do condomínio e não das favelas!

Rima, hasta el final para mantener mi cadáver
Rimando, até o fim pra manter minha carcaça

Lo mejor de lo barato, tru es viajar en la furgoneta de Sesc gratis, ¡hace calor!
O melhor do barato, tru é anda na van do Sesc de graça, É quente!

Estilo de celebridad, golpea el cable, llama a D-José sur, haz estilo libre!
Estilo celebridade, bate o fio, ligo D-Jose pra sul, faze free style!

¡Camina por los jardines, donde los chicos me ven y se caga a sí mismo!
Anda pelo Jardins, onde os boy me vê e se caga!

Come la cucaracha árabe en la casa de Maga
Comer o barato das arábia lá na casa do Maga

Sigo explícito y verdadero en el sonido de la periferia
Eu sigo explícito e verdadeiro no som de periferia

Traté de ser abstracto en rap, pero ni siquiera yo podía entender
Tentei ser abstrato no rap, mas nem eu entendia

Lo que me aburre es la telenovela y el video show
O que me entedia, é a novela e o vídeo-show

No soy un gangsta, pero para ti es sólo en el Arado Arado Arado
Eu não sou gangsta, mas pra vcs é só no "Plow Plow Plow"

Y esa es mi cara, yo abuelo de esta manera
E essa é minha cara, eu vô desse jeito jão

Voy a rimar Voy a versar hasta que se acabe la carta
Eu vou rimando vou versando até q acabe o cartão

[Si se acabó, nota de cargos]
[se acabou manda a cobrar memo]

Coro
Refrão:

Todavía me importa coleccionar, pero es sólo para variar
Eu ainda ligo a cobrar, mas é só pra variar

No te preocupes, me cambiaré cuando llegue el dim-dim
Não esquenta eu vou mudar, quando dim-dim chegar

Pero mientras no viene, esquivo lo bueno
Mas enquanto ele não vem, me esquivo do bem-bem

Y te aconsejo que hagas eso, también
E aconselho que vc faça isso também

2 unidades
2x

Cómic, sónico, irónico, así es como ataco
Cômica, sônica, irônica, é a maneira que ataco
Sólo soy el fragmento, y rimo más de lo que el loro hace curupaco

To só o caco, e rimo mais que os papagaio faz curupaco
Yo soy el que camina dos horas de bustión cada día

Sou eu que ando duas hora de busão todo santo dia
Y no es una broma buena sangre, escucha, porque eso está en camino

E não é brincadeira sangue bom, escuta, pq isso aí é só na ida
Mi salida es hacerlo por amor, porque lo siento mi trucha

Minha saída é fazer por amor, pq desculpa meu truta
Sólo hay dos carreras que quieren sólo para dim-dim, los políticos y las prostitutas

Só tem duas raça que querem só pelo dim-dim, os político e as puta
Y como no soy de esos intereses, mis intereses van mucho más allá

E como eu não sou desses meus interesses vão bem mais além
Incluso si las consecuencias son nunca ver los cien billetes

Mesmo que as conseqüências seja nunca ver as notas de cem
No le pago a Big Pimp con mujer, oro y bebida

Eu não pago de Big Pimp com mulher, ouro e drink
Pero luego jow, presta atención, porque mi rap es trink

Mas aí jow, presta atenção, pq o meu rap é dos trink
Hay una fuga en mi cama en el techo

Tem uma goteira em cima da minha cama lá no telhado
Consecuencia de un fuerte viento que dio el año pasado

Conseqüência de um vento forte que deu no ano passado
Mis zapatillas están planas, y en el lado está prohibido

O meu tênis ta furado, e dos lado ele ta barreado
Mi gorra ya está manchada pero no es mi estilo el que está fuera de línea

Meu boné já ta manchado mas não é meu estilo que ta defasado
Pero por fama no se la doy al rockero como Giménez

Mas pela fama eu não dou pro roqueiro como fez a Giménez
Bebo té, pero el poder está en tu mente y no en mi pene

Eu tomo chá, mas a potência ta na sua mente e não no meu pênis
No hago más que la guga en el tenis. Soy más chile que Denis

Não ganho mais que o guga no tênis, sou mais pimenta que o Denis
No sé si te gusta Broz, pero me encanta burlarme de ellos

Não sei se vc gosta do Broz mas eu adoro zuar eles
Para mí, cinco títeres, versión masculina del chacrete

Por mim, cinco marionete, versão masculina da chacrete
Cuya bah se pega como chicle, tiene talento como Gretchen

Cuja a bá gruda igual chiclete, tem talento igual a Gretchen
Mira, sé que el dinero no trae talento

Vai vendo, eu sei que o dinheiro não traz o talento
En el caso del Camargo se demuestra que por talento vi TA Lento!

No caso dos Camargo se comprova que por talento vi TA LENTO!
Pero luego mi trucha, y la música entra y Zouo más

Mas aí meu truta, e entra musica e eu zouo mais
Porque quiero terminar este con una buena rima en paz

Pq eu quero terminar essa aqui de boa rimando na paz
Son las tres de medianoche, y la promesa es deuda

É meia noite e três, e promessa é dívida
Como de costumbre para Emicida, hay jow, misión cumplida!

Como é de praxi pro Emicida, aí jow, missão cumprida !

(coro)
(Refrão)

Agregar a la playlist Tamaño Cifrado Imprimir Enviar

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Emicida e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver más en el blog


Opções de seleção