A Hundred Crowns

Cien coronas

A Hundred Crowns

Algo en la forma en que quieres ser engañado
Something in the way you want to be deceived
Veo que te vendes
I see you sell yourself
Puedes confiar en tu fe si te ayuda a creer
You can trust your faith if it helps you to believe
Para mí nunca ayudó
For me it never helped
Nunca puedes sufrir disidencia
You can never suffer dissent
Nunca soñé con dejarte de nuevo
Never dreamt of leaving you again
Y no puedo fingir que quiero que lo hagas
And I can't pretend though I want you to
Has sido un santo, puedes volver a serlo
You've been a saint, you can be again

No puedo seguir adelante
I can't move on
Cree en nadie más
Believe in anybody else
Hasta que estés muerto y te hayas ido o vivo de nuevo
Until you are dead and gone or living again

Digamos que eres algo más de lo que muestra
Say you're something more than what shows
Porque ha pasado tanto tiempo
Because it's been so long
Necesito tus manos entrelazadas de nuevo sólo para sentirte como en casa
I need your hands intertwined again just to feel at home
Nunca puedes sufrir disidencia
You can never suffer dissent
Nunca soñé con dejarte de nuevo
Never dreamt of leaving you again
Y no puedo fingir que quiero que lo hagas
And I can't pretend though I want you to
Has sido un santo, puedes volver a serlo
You've been a saint, you can be again

No puedo seguir adelante
I can't move on
Cree en nadie más
Believe in anybody else
Hasta que estés muerto y te hayas ido o vivo de nuevo
Until you are dead and gone or living again

Terminamos y comenzamos
We end and begin
No puedo dejar de soñar
I can't stop dreaming
Pero he estado despierto todo el tiempo
But I've been awake all along
Verte y romper es todo lo que necesito hacer
To see you and break through is all I need to do
Pero no puedo quedarme cuando te equivocas
But I cannot stay when you're wrong
No puedo quedarme cuando te hayas ido
I cannot stay when you're gone