Samba Enredo 1984 - Destino Dom Pedro II

Vamos sublimar em poesia
A razão do dia a dia
Pra ganhar o pão
Acordar de manhã cedo
Caminhar pra estação
Pra chegar lá em D. Pedro
A tempo de bater cartão

Não é mole não
Com a inflação
Almejar a regalia
E o progresso da nação

O suburbano quando chega atrasado
O patrão mal-humorado
Diz que mora logo ali
Mas é porque não anda nesse trem lotado
Com o peito amargurado
Baldeando por aí
Imagine quem vem lá de Japerí
Imagine quem vem lá de Japerí

Olhando a menina de laços de fita
Batucando na marmita
Pra não ver o tempo passar
Esquecendo da tristeza quando o trem avariar
Esquecendo da tristeza quando o trem avariar

E na viagem tem jogo de ronda
De damas e reis
Vendedores, cartomantes, repentistas
Tiram onda de artista
No famoso Trinta e Três
O trombadinha quase sempre se dá bem
O paquera apanha quando mexe com alguém
Não é tão mole andar de pingente no trem
Não é tão mole andar de pingente no trem

Parcela Samba 1984 - Destino Dom Pedro II

Sublimamos en poesía
La razón de la vida cotidiana
Para ganar pan
Despertarse temprano en la mañana
Camina hasta la estación
Para llegar en D. Pedro
A tiempo de golpear la tarjeta

No es fácil
Con inflación
Anhelando el beneficio
Y el progreso de la nación

Suburbano al llegar tarde
El jefe gruñón
Dice que vive allí mismo
Pero es porque no viajas en este tren abarrotado
Con un cofre amargo
Deambulando
Imagina quien viene de Japerí
Imagina quién viene de Japerí

Mirando a la chica de arcos de la cinta
Batucando en la lonchera
Para no ver pasar el tiempo
Olvidando la tristeza cuando el tren se descompone
Olvidando la tristeza cuando el tren se descompone

Y hay un juego redondo en el viaje
De damas y reyes
Vendedores, adivinos, repentistas
Toma la ola del artista
En el famoso treinta y tres
La trombadinha casi siempre se lleva bien
Coquetear es mejor cuando te metes con alguien
No es tan fácil montar un colgante en un tren
No es tan fácil montar un colgante en un tren

Composição: Guará / Jorginho Das Rosas