The Summer Of 42 (part. Michel Legrand)

el verano de 42 (parte. Michael Legrand)

The Summer Of 42 (part. Michel Legrand)

Era el verano 42
C'était l'été 42
Todavía estábamos vacilantes
On hésitait encore un peu
Entre el amor y la amistad
Entre l'amour et l'amitié
Y entonces un día
Et puis un jour
Acabas de ofrecerse
Tout simplement tu t'es offerte

Era el verano 42
C'était l'été 42
Tenía 15 años
J'avais quinze ans
Estuviste hermosa
Tu étais belle
Alrededor de nosotros era la guerra
Autour de nous c'était la guerre
Y yo en tus brazos grité, Te amo
Et moi dans tes bras je criais: Je t'aime
En mis brazos estabas llorando: Te amo
Dans mes bras tu pleurais: Je t'aime
Estábamos asustados
On avait peur
Éramos felices
On était heureux

Era el verano 42
C 'était l'été 42
Tenía 15 años. Estuviste hermosa
J'avais quinze ans tu étais belle
Era el verano de mi primer amor
C'était l'été de mon premier amour