Comadre

Sartén

Comadre

En todo lo que me pasa
Em tudo que me acontecer
El dedo de la cama es
O dedo da comadre tá
En la cuerda cuando oscurece
Na corda quando escurecer
Pittticoat es
Anágua da comadre tá

Blanco de daño
Branco de doer
Invitándome a imaginar
Me convidando a imaginar
Si el viento golpea
Se o vento bater
El ginga que da la cama
A ginga que a comadre dá

La ginga de la cama es
A ginga da comadre tá
En todo lo que me pasa
Em tudo que me acontecer
En el vaso me emborracho
No copo que eu me embriagar

Si parpadea, si me enferma
Se relampejar, se eu adoecer
Si la fiebre aumenta
Se a febre aumentar
El cubrecama viene, ven, ven
A comadre vem, vem, vem

En la paja que me quedo dormido
Na palha que eu adormecer
En las aguas en las que me lavo
Nas águas em que eu me lavar
Y en la pitanga que muerdo
E na pitanga que eu morder
En la trampa que armé
Na arapuca que eu armar

Donde me escondo
Onde eu me esconder
En todo lo que puedo ver
Em tudo quanto eu puder olhar
En lo que he oído
No que ouvi dizer
El ginga que da la cama
A ginga que a comadre dá

En la samba que me excederé a mí mismo
No samba que eu me exceder
En el caramelo que me unto a mí mismo
No doce que eu me lambuzar
El momento en que me vuelvo loco
Na hora que eu endoidecer

Si la sangre salpica
Se o sangue espirrar
Si la herida se quema
Se a ferida arder
Si tu boca chupa
Se a boca chupar
El cubrecama viene, ven, ven
A comadre vem, vem, vem