Ensaio Geral

Ensayo general

Ensaio Geral

El rancho del nuevo día
O rancho do novo dia.
El cordón de la libertad
O cordão da liberdade.
Y el bloque juvenil va a salir en el carnaval
E o bloco da mocidade, vai sair no carnaval.
Tienes que ir a las calles, esperar el pasado
É preciso ir as ruas, esperar pela passagem,
Se necesita coraje y aplaudir al personal
É preciso ter coragem e aplaudir o pessoal.
El rancho del nuevo día
O rancho do novo dia.
Viene con más de mil pastores
Vem com mais de mil pastoras,
Todos ellos redimiéndose de una sonrisa sin igual
Todas elas redentoras de um sorriso sem igual.
El cordón de la libertad
O cordão da liberdade,
Ensayo con afecto
Ensaiado com carinho,
Para Yogi Torbellino y Chico Torbellino
Pelo Zé Redemoinho e pelo Chico Vendaval.
¡Oh! - ¡Oh! Qué hermoso disfraz
Oh! Que linda a fantasia...
Desde el bloque de jóvenes
Do bloco da mocidade...
Colorido de audacia, costura de amistad
Colorida de ousadia, costura de amizade...
Será hermoso ver el desfile de bloques por la ciudad
Vai ser lindo ver o bloco desfilar pela cidade...
Mi gente, vámonos
Minha gente vamos lá,
Nuestra clase va a salir
Nossa turma vai sair,
Nuestra escuela cantará y cantará para que podamos oír
Nossa escola vai sambar e vai cantar pra gente ouvir.
Es hora de venir
Ta na hora vamos lá,
El carnaval es real
Carnaval é pra valer.
Nuestra clase es la verdad y la verdad ganará
Nossa turma é da verdade e a verdade vai vencer...
Es hora de ir allí carnaval de verdad
Ta na hora vamos lá carnaval é pra valer...
Nuestra clase es la verdad y la verdad ganará
Nossa turma é da verdade e a verdade vai vencer...
Vas a ganar... Vas a ganar... Vas a ganar... Vas a ganar
Vai vencer... Vai vencer... Vai vencer... Vai vencer...