Saudosa Maloca

Maloca tardía

Saudosa Maloca

Si el sinhö no es recordado
Se o sinhö não tá lembrado
¿Me disculpan para contar?
Dá licença de contar
Allí, donde está ahora
Ali, onde agora está
Este arto ardificio
Este ardifício arto
Era una casa de velo
Era uma casa véia
Y una mansión embrujada
E um palacete assobradado..

Eso es, tu chico
Foi ali, seu moço
Que yo, Mato Grosso
Que eu, Mato Grosso
Y Joca
E o Joca
Lo construimos
Construímo
Nuestra maloca
Nossa maloca...

Pero un día
Mas, um dia
Ni siquiera podemos
Nóis nem pode
Te vendrá a la mente
Se alembrá
Llegó la casa
Veio os home
Co como herramienta
Co as ferramenta
El dueño del jefe
O dono mandô
Dirruba
Dirrubá...

Vamos a buscar todas nuestras cosas
Peguemo todas nossas coisa
Y fuimos en medio de la calle
E fomo pro meio da rua
Apreciar, demolición
Apreciá, demolição
Qué triste
Que tristeza
Que sentimos
Que nóis sintia
Cada tauba que cayó
Cada tauba que caía
Duía en el corazón
Duía no coração...

Mato Grosso quería gritar
Mato Grosso quis gritá
Pero en la parte superior dije
Mas em cima eu falei
La casa está en lo cierto
Os home tá coa razão
Encontramos otro lugar
Nóis arranja outro lugá...

Sólo me conformo
Só se conformemo
Cuando Joca habló
Quando o Joca falou
Dios da el frío
"Deus dá o frio
Según la manta
Conforme o cobertô"
Y hoy tomamos las palas
E hoje nóis pega as páia
En la hierba del jardín
Nas grama do jardim
Y olvidar
E prá esquecer
Cantamos así
Nóis cantemo assim...

Maloca tardía
Saudosa maloca
Maloca querida
Maloca querida
Qué tenue donde pasamos
Que dim donde nóis passemo
Filiz días de nuestra vida... (2x)
Dias filiz da nossa vida...(2x)