Feuer

disparar

Feuer

Los tiempos de la infancia han terminado, los tiempos de los niños eran gratis
Kinderzeiten sind vorbei, kinderzeiten waren frei
No han estado fuera de la ciudad por años y se mueven aquí sólo en un círculo
Bist seit jahren nicht verreist und bewegst dich hier nur im kreis
Has sido rubia durante tanto tiempo, pero el color se deshace
Bist so lange schon blond, doch die farbe wäscht sich raus
¡Eh, ciudad de lluvia!
Hey, regenstadt!

Justo en el quiosco, comprarte un pedernal
Nur noch in den kiosk rein, kaufst dir einen feuerstein
Dale a todos un breve aviso, pero nadie que sea realmente feliz
Gibst auch jedem kurz bescheid, doch niemand der sich wirklich freut.

Dices que te veré pronto, no me pasará nada
Du sagst: Wir sehen uns bald wieder, mir wird schon nichts passieren.
Hey taxi, el vuelo está reservado!
Hey taxi, der flug ist gebucht!

Todo delante de ti, hazlo oro, llévalo contigo
Alles was vor dir liegt, mach es zu gold, nimm es mit

Y no importa lo que vas a elegir
Und egal, für was du dich entscheiden wirst
Te doy fuego, te deseo fuego
Ich geb' dir feuer, ich wünsch' dir feuer

Y no importa cuánto tiempo necesites, si te buscas a ti mismo
Und egal, wie lang du brauchst, wenn du dich selber suchst
Te doy fuego, te deseo fuego
Geb' ich dir feuer, ich wünsch' dir feuer

Hasta que tu universo te dé una respuesta y tu báscula pesa más pesada en un lado
Bis dein universum dir eine antwort gibt und deine waage auf der einen seite schwerer wiegt
Te doy fuego, te deseo fuego
Geb' ich dir feuer, ich wünsch' dir feuer

Miles de kilómetros de distancia, miles de kilómetros de fácil
Tausend kilometer weit, tausend kilometer leicht
Y tu cielo rojo chispa y te pones caliente otra vez
Und dein roter himmel sprüht funken und dir wird wieder heiß

No tengas una manta si te vas a dormir esta noche
Hast keine decke, wenn du dich heut' nacht schlafen legst.
Hey brújula, llévala a casa a salvo!
Hey kompass, bring sie sicher heim!

Todo delante de ti, hazlo oro, llévalo contigo
Alles was vor dir liegt, mach es zu gold, nimm es mit

No importa el cielo que veas, te estás perdiendo aquí
Egal, welchen himmel du siehst, du wirst hier vermisst

Y no importa lo que vas a elegir
Und egal, für was du dich entscheiden wirst
Te doy fuego, te deseo fuego
Ich geb' dir feuer, ich wünsch' dir feuer

Y no importa cuánto tiempo necesites, si te buscas a ti mismo
Und egal, wie lang du brauchst, wenn du dich selber suchst
Te doy fuego, te deseo fuego
Geb' ich dir feuer, ich wünsch' dir feuer

Hasta que tu universo te dé una respuesta y tu báscula pesa más pesada en un lado
Bis dein universum dir eine antwort gibt und deine waage auf der einen seite schwerer wiegt
Te doy fuego, te deseo fuego
Geb' ich dir feuer, ich wünsch' dir feuer

Y sé exactamente que se quemará
Und ich weiß genau, dass es brennen wird
Tan alto, hasta ahora, mi amigo
So hoch, so weit, mein freund

Y todo el mundo será capaz de verte
Und alle werden dich sehen können
Nos vemos pronto, te estoy esperando
Bis bald, ich wart' auf dich

Y no importa lo que vas a elegir
Und egal, für was du dich entscheiden wirst
Te doy fuego, te deseo fuego
Ich geb' dir feuer, ich wünsch' dir feuer

Y no importa cuánto tiempo necesites, si te buscas a ti mismo
Und egal, wie lang du brauchst, wenn du dich selber suchst
Te doy fuego, te deseo fuego
Geb' ich dir feuer, ich wünsch' dir feuer

Hasta que tu universo te dé una respuesta y tu báscula pesa más pesada en un lado
Bis dein universum dir eine antwort gibt und deine waage auf der einen seite schwerer wiegt
Te doy fuego, te deseo fuego
Geb' ich dir feuer, ich wünsch' dir feuer

Hasta que tu universo te dé una respuesta y tu báscula pesa más pesada en un lado
Bis dein universum dir eine antwort gibt und deine waage auf der einen seite schwerer wiegt
Te doy fuego, te deseo fuego
Geb' ich dir feuer, ich wünsch' dir feuer