Ewig

Eternidad

Ewig

Te vi hoy
Ich hab euch heute gesehen
Vi cómo te ríes
hab gesehen wie ihr lacht
Tan repugnante feliz
So widerlich glücklich
Te he hecho rara vez
hab ich dich selten gemacht
Y seguro que puede dormir bien
Und sicher kann sie gut schlafen
en mi lado de la cama
auf meiner Seite des Betts
Esta fue nuestra casa una vez
Das war mal unser Zuhause
aparentemente ella lo habita ahora
scheinbar bewohnt sie es jetzt
Ahora lo sé
Jetzt weiß ich
cada vez que se llama Eterno
jedes Mal, wenn es heißt Ewig
¿Estoy solo mañana?
Bin ich Morgen allein
La próxima vez se llama Eterno
Das nächste Mal, wenn es heißt Ewig
Me puse en ello
stell ich mich drauf ein
La próxima vez para siempre - ciertamente no caigo en
Auf das nächste Mal Für Immer - fall ich sicher nicht rein

Tal vez así es como se supone que es
Vielleicht soll es so sein
y tal vez no se supone que sea
und vielleicht soll es nicht sein
Cómo cambian los tiempos
Wie die Zeiten sich ändern
porque te la comes de tu mano
denn du frisst ihr aus der Hand
Y a tus padres les gusta
Und sie gefällt deinen Eltern
Nunca he sido tan encantadora
ich war nie so charmant
Dices que me estás agradecida
Du sagst, dut mir Dankbar
Por favor, no vayas demasiado lejos ahora
geh bitte jetzt nicht zu weit
Sólo te he allanado el camino
Hab euren Weg nur geebnet
para su futuro, en dos
für eure Zukunft, zu zweit
Estoy deseando verte
Ich freu mich für dich
Realmente estoy haciendo eso
das tue ich wirklich
pero el resto me guardo para mí
doch den Rest behalte ich für mich
Ahora lo sé
Jetzt weiß ich
cada vez que se llama Eterno
jedes Mal, wenn es heißt Ewig
¿Estoy solo mañana?
Bin ich Morgen allein
La próxima vez se llama Eterno
Das nächste Mal, wenn es heißt Ewig
Me puse en ello
stell ich mich drauf ein
La próxima vez para siempre - ciertamente no caigo en
Auf das nächste Mal Für Immer - fall ich sicher nicht rein
Tal vez así es como se supone que es
Vielleicht soll es so sein
y tal vez no se supone que sea
und vielleicht soll es nicht sein
Tal vez no se supone que sea
Vielleicht soll es nicht sein

Te veo y voy más allá de ti
Ich seh euch und geh an euch vorbei
Dat tú y yo no estoy allí
Dat du und ich bin nicht dabei
Cada uno de tus besos para ella
Jeder deiner Küsse für sie
me muestra la eternidad que nunca hubo para nosotros
zeigt mir Ewigkeit gab es für uns nie

Ahora lo sé
Jetzt weiß ich
cada vez que se llama Eterno
jedes Mal, wenn es heißt Ewig
¿Estoy solo mañana?
Bin ich Morgen allein
La próxima vez se llama Eterno
Das nächste Mal, wenn es heißt Ewig
Me puse en ello
stell ich mich drauf ein

La próxima vez para siempre - ciertamente no caigo en
Auf das nächste Mal Für Immer - fall ich sicher nicht rein
Tal vez así es como se supone que es
Vielleicht soll es so sein
y tal vez no se supone que sea
und vielleicht soll es nicht sein
No ser
Nicht sein
no ser
nicht sein
no ser
nicht sein

Ahora lo sé
Jetzt weiß ich