O Cálice

El cáliz

O Cálice

La Copa bendecida por nosotros
O Cálice por nós abençoado
Es nuestra comunión con la sangre del Señor
É a nossa comunhão com o sangue do Senhor

Que puedo pagar al Señor Dios
Que poderei retribuir ao Senhor Deus
¿Por todo lo que hizo a mi favor?
Por tudo aquilo que ele fez em meu favor?
Levanto la copa de mi salvación
Elevo o cálice da minha salvação
Invocando el santo nombre del Señor
Invocando o nome santo do Senhor

Es sentido demasiado por el Señor
É sentida por demais pelo Senhor
La muerte de sus santos, sus amigos
A morte de seus santos, seus amigos
He aquí, yo soy tu siervo, oh Señor
Eis que sou o vosso servo, ó Senhor
Has roto los grilletes del cautiverio
Vós me quebrastes os grilhões da escravidão

Por lo tanto, ofrezco un sacrificio de alabanza
Por isso, oferto um sacrifício de louvor
Invocando el santo nombre del Señor
Invocando o santo nome do Senhor
Cumpliré mis promesas al Señor
Vou cumprir minhas promessas ao Senhor
En presencia de su pueblo se reunieron
Na presença de seu povo reunido