Na Base da Chinela

En la base de la zapatilla

Na Base da Chinela

Fui a un baile en casa de Gabriela
Eu fui dançar um baile na casa da Gabriela
Nunca había visto algo tan bueno
Nunca vi coisa tão boa
Estaba en la parte inferior de la zapatilla
Foi na base da chinela

El tipo entraba y se quitaba el zapato
O sujeito ia chegando tirava logo o sapato
Si tuviera botines gruesos picos planos
Se tivesse de botina sola grossa bico chato
Yo iría a bailar al baile de Gabriela
Entrava pra dançar no baile da Gabriela
Quitarse medias y zapatos
Tirando meia e sapato
Poniéndose un par de zapatillas
Calçando par de chinela

El baile estaba emocionado justo en la parte inferior de la zapatilla
O baile estava animado só na base da chinela
Todas las clases peleaban por bailar con Gabriela
Toda turma disputava dançar com a Gabriela
Smash en esa base en el pasillo sólo la tenía
Requebrar naquela base no salão só tinha ela
Todos los invitados se ríen
Todos convidados riam
Me gusta su base
Gostando da base dela
Lanzaron en el salón bien daño pimienta
Jogaram no salão pimenta bem machucada
El baile de graduación de Gabriela terminó con chanclas
O baile da Gabriela acabou com chinelada

A casa en un pie como este voy a
Home numa pisada dessa eu vou
Hasta el amanecer
Até amanhecer dia
Solo en esta base la zapatilla en el suelo
Só nessa base a chinelinha no chão