Duck and Cover

Duck and Cover

Duck and Cover

Esta es una película oficial de defensa civil producida en cooperación con la Administración Federal de la Defensa Civil y en consulta con la comisión de seguridad de la Asociación Nacional de Educación.
This is an official civil defense film produced in co-operation with the Federal Civil Defense Administration and in consultation with the safety commission of the National Education Association.

¿Cómo podemos saber cuando la bomba atómica puede explotar?
How can we tell when the atomic bomb may explode?
Y el profesor está explicando que hay dos tipos de ataque: con previo aviso y sin ninguna advertencia.
And the teacher is explaining that there are two kinds of attack: With warning and without any warning.

Agacharse y cubrirse!
Duck and cover!

Todos sabemos que la bomba atmoic es muy peligroso. Y si se usa contra nosotros, debemos prepararnos para lo que estamos preparados para cualquier otros peligros que rodean como todo el tiempo.
We all know that the atmoic bomb is very dangerous. And if it's used against us, we must get ready for it as we are ready for any other dangers that surround as all the time.

Siempre recuerde: La nave de vuelo con la bomba atómica puede llegar en cualquier momento - no importa dónde se encuentre.
Always remember: The flight ship with the atomic bomb can come at any time - no matter where you are.