Ja Sofri Já Chorei

Ya he llorado

Ja Sofri Já Chorei

He sufrido, he llorado
Já sofri, Já chorei
Por alguien a quien he herido
Por alguém que eu magoei
Pensé que era la buena y la metí en la pata
Eu achei que eu era o bom e me ferrei
Tantas cosas han pasado, mil promesas de amor
Tanta coisa rolou, mil promessas de amor
Una novela que el cine no inventó
Um romance que o cinema não inventou

Todo era tan hermoso, un sueño colorido
Tudo era tão lindo, um sonho colorido
parecía no tener fin
parecia não ter fim
Amor incontrolado
Amor descontrolado
Celos exagerados
Ciúme exagerado
La separó de mí
Separou ela de mim

(coro)
(Refrão)
Hoy sé que vacilé y lo tiré
Hoje eu sei que vacilei e joguei fora
Ese amor
Aquele amor
Un tipo celoso, hace lo que está mal y termina sufriendo
Um cara enciumado, só faz o que é errado e acaba tudo em dor
Y con el dolor aprendí a controlar la emoción
E com a dor eu aprendi a controlar a emoção
Si vuelve, sabré cómo cuidar su corazón
Se um dia ela voltar, eu vou saber cuidar do seu coração.

Todo era tan hermoso, un sueño colorido
Tudo era tão lindo, um sonho colorido
parecía no tener fin
parecia não ter fim
Amor incontrolado
Amor descontrolado
Celos exagerados
Ciúme exagerado
La separó de mí
Separou ela de mim