Cante Jondo

Cante Jondo

Cante Jondo

Ella, la tormenta llegó
Lei, la tempesta arrivò
y la luna del sur
e la luna del sud
para verla gritó
a vederla gridò
Quédate dentro hay problemas
resta dentro ci sono guai
Ella, para el parche pasó
Lei, per la toppa passò
y la luna del sur
e la luna del sud
rojo sangre blanqueada
rosso sangue sbiancò
de ventanas con celos
da finestre con gelosie
ve su agonía
vede la sua agonia
Cante Jondo crió quien me ayudará
Cante Jondo innalzò chi mi aiuterà
Cante Jondo rogó quién me salvará
Cante Jondo implorò chi mi salverà
su hombre a la tormenta
il suo uomo alla tempesta
¡Ay! Se enamoró
ahi! S'innamorò
¿Qué? Y la luna roja se volvió loca
... E luna rossa impazzì
por tres noches no hablará
per tre notti non parlerà
desesperada se ahogará
... disperata s' annegherà
Si vas en el Guadalquivir por la noche
Se tu vai sul Guadalquivir la sera
puedes gritar fuerte
puoi gridare forte
no, él no escuchará
no non sentirà
No, no está durmiendo. Créeme
no non sta dormendo credi a me.
Luego pasó la tormenta
Poi la tempesta passò
pero dejado vacío atrás si
ma lasciò vuoto dietro se
y nostalgia irremplazable
e inguaribili nostalgie
Cante Jondo crió quien me ayudará
Cante Jondo innalzò chi mi aiuterà
Cante Jondo rogó quién me salvará
Cante Jondo implorò chi mi salverà
Maldito la tormenta
Maledetta la tempesta
¡Quién lo robó!
che se lo rubò!
Y cuando estaba lleno de ella
E quando sazia ne fu
su corazón aplastado
il suo cuore schiacciò
pero ese hombre del sur
ma quell'uomo del sud
cada noche la buscará
ogni notte la cercherà
Cante Jondo crió quien me ayudará
Cante Jondo innalzò chi mi aiuterà
Cante Jondo rogó quién me salvará
Cante Jondo implorò chi mi salverà
su hombre a la tormenta
il suo uomo alla tempesta
¡Ay! Se enamoró
ahi! S'innamorò
Y la luna roja se volvió loca
E la luna rossa impazzì
por tres noches no hablará
per tre notti non parlerà
desesperada se ahogará
disperata s'annegherà