The Eternal Wayfarer

El Eterno Caminante

The Eternal Wayfarer

En ese tiempo nunca tuve que elegir mi camino sin una pista
Back in the day I never had to choose my way without a clue
No hay necesidad de una mano
No need for a hand
No sabía que estaba bailando en el borde pero no era debido
Unaware that I was dancing on the edge but wasn't due
Oh, la serenidad es el mar detrás de mí, en el torbellino del tiempo del diablo
Oh, serene's the sea behind me, into the whirl of devil time

Un suave balanceo, luego una grieta en la cuna
A gentle rocking, then a crack in the cradle
Estás dormido hasta que golpeas el suelo
You're asleep until you hit the ground
¿Una para este camino y otra para después?
One for this road and another for after?
Alguien me diga: ¿De qué va usted después de todo?
Someone tell me: What's yer After all about?

De la facilidad al cielo, hasta que el mundo se interponga en el camino
From ease to the sky, until the world gets in the way

Anillo en la edad: Cuenta atrás a cero
Ring in the age: Countdown to zero
Persiguiendo la posluminiscencia
Chasing the afterglow
El resultado está fijado por lo que yo sé
The outcome is set as far as I know
Una y otra vez la puesta del sol grita mi nombre
Time and again the sundown it screams my name
Pero trato de alejarme
But I try to turn away

El George del instante devora el futuro
The george of the instant devours the future
Para escupirlo como un recuerdo que se desvanece
To spit it out as a fading memory
Dame la fuerza para desafiar la contradicción
Gimme the strenght to defy contradiction
Cuando mi mentalidad no me deja ver
When my mindset fails to let me see
¿Viajaré y anhelo pavimentaré el camino?
Will I travel on and longing pave the road?

Anillo en la edad: Cuenta atrás a cero
Ring in the age: Countdown to zero
Persiguiendo la posluminiscencia
Chasing the afterglow
El resultado se establece por lo que saben
The outcome is set as far as they know
¿Es el final o tal vez el principio?
Is it the end or maybe the outset
O sólo una etapa de un todo que no puedo examinar
Or just a stage of a whole that I can't survey
Una y otra vez está gritando mi nombre
Time and again it's screaming my name

Así que no quieres ver
So you don't wanna see
Te das cuenta de que tus sentidos han llegado al límite
You realize that your senses have come to the edge
Y no confías en una sola
And you don't trust a single one
No quiero girar tu interior hacia el cielo
Don't wanna turn your inside towards the sky
¿Tenemos miedo de ver la verdad esta noche?
Are we afraid to catch a glimpse of truth tonight?

¿Podrían los cielos reavivar lo que hay dentro del resplandor?
Could the heavens reaveal what's inside the afterglow?
¿Esta luz se basa en la percepción ahora?
Is this light just based on perception now?
¿O me niego a percibir lo que es difícil de ignorar?
Or do I refuse to perceive whats is hard to ignore?
Desde la facilidad a través del fuego hasta la posluminiscencia
From ease through fire into afterglow

Y no quieres ver
And you don't wanna see
Mira que tus ojos han llegado
See that your eyes have come
A un punto en el que no se ve por qué y dónde se ejecuta
To a point where you don't see why and where you run
¿Volverá su interior hacia el cielo?
Will you turn your inside towards the sky
Estás muerto de miedo por lo que tu corazón puede ver esta noche
You're scared to death by what your heart may see tonight

Imágenes de quemadura de vacío en la posluminiscencia
Pictures of void burn in the afterglow
¿Purificación o simplemente una percepción ahora?
Purification or just a perception now?
¿Te negarás a sentir lo que no puedes ignorar?
Will you refuse to feel what you can't ignore
Desde la facilidad a través del fuego hasta la posluminiscencia
From ease through fire into afterglow

Miro hacia arriba en busca de siempre y me pregunto
I look up in search of forever and wonder
Tratando de salir ese día
Trying to make out that day
Que tuve que dar mi inherente juventud espiritual de distancia y otra vez
That I had to give my inherent spiritual juvenility away and again
¿Por qué es tan difícil para nosotros leer los signos que
Why is it made so difficult for us to read the signs that we
Tener que leer en onder sólo para entender
Have to read in onder just to understand
Lee para que podamos comprender un rastro de eternidad
Read so we can comprehend a trace of eternity

Miro hacia arriba en busca de siempre y me pregunto
I look up in search of forever and wonder
Tratando de salir ese día
Trying to make out that day
Tuve que dar mi inherente juventud espiritual de distancia y otra vez
I had to give my inherent spiritual juvenility away and again
¿Por qué es tan difícil para nosotros leer los signos que
Why is it made so difficult for us to read the signs that we
Tener que leer en onder sólo para entender
Have to read in onder just to understand
Lee para que podamos comprender un rastro de eternidad
Read so we can comprehend a trace of eternity
Tener que leer en onder sólo para entender
Have to read in onder just to understand
Lee para que podamos comprender un rastro de eternidad
Read so we can comprehend a trace of eternity

Oh, siento que voy a vagar
Oh I feel like I'm to wander

No puedo entender, pero estoy obligado a viajar en
I can't fathom but I'm bound to journey on
Oh eternamente voy a vagar
Oh eternally I'll wander
Soy un caminante eterno espiritual, oh
I'm a spiritual eternal wayfarer, oh

Trato de mirar lo más lejos que el ojo puede ver
I try to look as far the eye can see
Pasado y más allá de la pared de pintura oscura, oh
Past and beyond the dark paint wall, oh

Anillo en la edad: Cuenta atrás a cero
Ring in the age: Countdown to zero
Persiguiendo la posluminiscencia
Chasing the afterglow
El resultado se establece por lo que saben
The outcome is set as far as they know
¿Es el final o tal vez el principio?
Is it the end or maybe the outset
O sólo una etapa de un todo que no puedo examinar
Or just a stage of a whole that I can't survey
Una y otra vez está gritando mi nombre
Time and again it's screaming my name