The Hills of Aberfeldy

Las Montañas de Aberfeldy

The Hills of Aberfeldy

Oh, las hojas están cubiertas de nieve
Oh, leaves are covered in snow
Y el agua está congelada
And the water's frozen
Oh, quisiera que fueras la persona a quien abrazo
Oh, I long for you to be the one that I'm holding
Y que me calentaras hasta los huesos
And warm me down to my bones
Mientras te acuestas a mi lado, abrázame fuerte
As you lay beside me, hold me close

Oh, las hojas empiezan a caerse
Oh, leaves are starting to fall
Y el Sol se está enfriando
And the Sun grows cold
Y puede que mi corazón se rompa por el peso de todo eso
And my heart might break from the weight of it all
Hasta donde sé
For all that I know
Podrías estar abrazando fuerte a otra persona
You could be holding somebody else as close

Cuando estoy en casa
When I'm home
Te abrazaré como se supone que lo haga
I'll hold you like I'm supposed to
Aunque sé
Yet I know
Que nunca te dije
That I have never told you
Cariño, podríamos enamorarnos
Darling, we could fall in love
Bajo las montañas de Aberfeldy
'Neath the hills of Aberfeldy

Oh, el suelo se está derritiendo poco a poco
Oh, ground is slowly melting
Y el Sol late fuerte
And the Sun beats strong
Y siento que es posible que mis pies hayan deambulado por mucho tiempo
And I feel like my feet may have wandered too long
Y seguiré aquí solo
And I will remain here alone
Porque me da miedo que hayas encontrado a alguien
'Cause I fear that you may have found someone

Cuando estoy en casa
When I'm home
Te abrazaré como se supone que lo haga
I'll hold you like I'm supposed to
Aunque sé
Yet I know
Que nunca te dije
That I have never told you
Cariño, podríamos enamorarnos
Darling, we could fall in love
Bajo las montañas de Aberfeldy
'Neath the hills of Aberfeldy
Cariño, podríamos enamorarnos
Darling, we could fall in love
Bajo las montañas de Aberfeldy
'Neath the hills of Aberfeldy

A dónde sea que vaya
Wherever I go
Siempre encontraré
I will always find
A otro extraño con quien pueda compartir el peso de mis crímenes
Another stranger to share in the weight of my crimes
Y sé que
And I know
Tú nunca encontrarás
You will never find
Otro corazón que te quiera más que el mío
Another heart that wants you more than mine