Punchline
Ed Sheeran
Remate
Punchline
No puedo evitar ser destructivo ahora
I can't help but be destructive right now
Han pasado semanas desde que vi tu silueta
It's been weeks since I saw your outline
En mi habitación, hay un silencio tan fuerte
In my room, there's a silence so loud
Esto es lo que podría sonar como perder la esperanza
This is what losin' hope might sound like
Ponme en mi lugar para que me sienta mal
Put me down so I'm in my place
Dices que se acabó para tener espacio para respirar
Say it's over for breathin' space
Todo lo que era, era un camino hacia el cambio
All I was was a route to change
¿Es esto solo crecer?
Is this just growin' up?
Podría parecer demasiado distraído ahora
I might seem too distracted right now
Ha pasado tanto tiempo que he sido el remate
It's been so long I've been the punchline
Estoy desnudo mientras estas ropas se secan
I stand naked whilst these clothes dry out
Déjame ahogarme para editar el tiempo de ejecución
Leave me drowning to edit the runtime
Ponme en mi lugar para que me sienta mal
Put me down so I'm in my place
Dices que se acabó para tener espacio para respirar
Say it's over for breathin' space
Todo lo que era, era un camino hacia el cambio
All I was was a route to change
¿Es esto solo crecer?
Is this just growin' up?
Todo este amor no pudo sellar mi destino
All this love could not seal my fate
Bajo es todo lo que he sido últimamente
Low is all that I've been of late
Atrapado en las redes que tejí con mis errores
Caught in webs I wove with my mistakes
Pero esto es crecer
But this is growin' up
No puedo evitarlo, pero te amo tanto
I can't help it, but I love you so
No puedo soportar este dejar ir
I can't take this lettin' go
Todavía siento que podríamos resolverlo o algo
I still feel that we could work it out or somethin'
Todo lo que soy es solo carne y hueso
All I am is only flesh and bone
¿Por qué tu corazón es tan frío como el hielo?
Why's your heart so freezin' cold?
No dejes tu peso sobre mí, sobre mí (hey)
Don't you leave your weight on me, on me (hey)
No puedo evitarlo, pero te amo tanto
I can't help it, but I love you so
No puedo soportar este dejar ir
I can't take this lettin' go
Todavía siento que podríamos resolverlo o algo
I still feel that we could work it out or somethin'
Todo lo que soy es solo carne y hueso
All I am is only flesh and bone
¿Por qué tu corazón es tan frío como el hielo?
Why's your heart so freezin' cold?
No dejes tu peso sobre mí, sobre mí (no, no puedo evitarlo, no)
Don't you leave your weight on me, on me (no, I can't help it, no)
No puedo evitarlo, pero te amo tanto (no, no puedo evitarlo, no)
I can't help it, but I love you so (no, I can't help it, no)
No puedo soportar este dejar ir (nunca te dejaré ir)
I can't take this lettin' go (I will never let you go)
Todavía siento que podríamos resolverlo o algo (nunca te dejaré ir, no, no puedo evitarlo, no)
I still feel that we could work it out or somethin' (I will never let you go, no, I can't help it, no)
Todo lo que soy es solo carne y hueso (no, no puedo evitarlo, no)
All I am is only flesh and bone (no, I can't help it, no)
¿Por qué tu corazón es tan frío como el hielo? (nunca te dejaré ir)
Why's your heart so freezin' cold? (I will never let you go)
No dejes tu peso sobre mí, sobre mí (nunca te dejaré ir)
Don't you leave your weight on me, on me (I will never let you go)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ed Sheeran e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: