Sem Você Aqui

Sin ti aquí

Sem Você Aqui

Sin ti aquí
Sem você aqui
(E. Damm)
(E. Damm)

Siempre y cuando esa pasión no pasa
Enquanto essa paixão não passa
Sigo entonces sin ninguna razón, tan solo, sin aire
eu sigo então sem razão, tão só, sem ar
Yo ya estaba desesperada
Já estava sem esperança
Casi me asusté esperándote, vamos
eu quase surto por te esperar, vem...

¿Cuánto tiempo más?
Por quanto tempo mais
¿Recordaré tu calor?
vou me lembrar do teu calor?
Si tan poco he satisfecho el amor
Se com tão pouco satisfiz o amor…

Porque cuando te das la vuelta y te vas (aléjate...)
Pois quando vira e vai (sai andando…)
y salir, adiós (se va...)
e sai , bye (vai embora…)
No sé si volveré a verte aquí de nuevo (sin mirarme...)
sei lá se vou te ver de novo aqui (sem olhar pra mim…)

Pero si piensas en volver a mí (cuento los días... Cuento las horas...)
Mas se pensa em voltar pra mim (conto os dias… conto as horas…)
Recuerda lo que prometí
Se lembra do que eu prometi

Después de eso vas
Depois que você vai
y salir, más!
e sai, mais!
No puedo dejar de pensar en lo que perdí
Não paro de pensar no qu'eu perdi

Pero si quieres tratar de vivir así
Mas se quiser tentar viver assim
Está bien para mí, nena
Tá tudo bem por mim amor

Siempre y cuando esa pasión no pasa
Enquanto essa paixão não passa
Sigo entonces sin ninguna razón, tan solo, sin aire
eu sigo então sem razão, tão só, sem ar
Yo ya estaba desesperada
Já estava sem esperança
Casi me asusté esperándote, vamos
eu quase surto por te esperar, vem...

¿Cuánto tiempo más?
Por quanto tempo mais
¿Recordaré tu calor?
vou me lembrar do teu calor?
Si tan poco he satisfecho el amor
Se com tão pouco satisfiz o amor…

Porque cuando te das la vuelta y te vas (aléjate...)
Pois quando vira e vai (sai andando…)
y salir, adiós (se va...)
e sai , bye (vai embora…)
No sé si volveré a verte aquí de nuevo (sin mirarme...)
sei lá se vou te ver de novo aqui (sem olhar pra mim…)

Pero si piensas en volver a mí (cuento los días... Cuento las horas...)
Mas se pensa em voltar pra mim (conto os dias… conto as horas…)
Recuerda lo que prometí
Se lembra do que eu prometi