Dimensionless Appetite

Apetito sin dimensiones

Dimensionless Appetite

Fenómeno social, indiscutiblemente
Social phenomenon, indisputably
La antípoda de la vida es lo que puede llamarse
Antipode of life is what it may be called
Inútil para argumentar contra el hecho de que
Useless to argue against the fact that
Nadie sabe muy probablemente en qué momento
Nobody knows most probably in which moment
La partícula de descomposición golpeará la generación regular
Decomposition particle shall hit regular generation

Es difícil responder si lo necesitábamos
It’s difficult to answer whether we did need it
Elevación espiritual o fuerza física de especies inteligentes
Spiritual rise or physical strength of intelligent species
Tal vez estos eran necesarios en entornos difíciles
Perhaps these were required in tough environment
Condiciones cuando la supervivencia aumentó modelo conductual de poder
Conditions when survival raised behavioral model of power
Mente e interacción con los demás
Mind and interaction with others

Actualmente no se puede considerar el aislamiento de los hombres
Currently men’s isolation cannot be considered
Como demostración directa de la pereza
As direct demonstration of sloth
Este es un proceso natural de disociación
This is a natural process of dissociation
Persona racional abandona la psicología de masas
Rational person abandons mass psychology
Que está siendo inevitablemente moldeado en urbanizado
Which is being inevitably shaped in urbanized
Condiciones de residencia de los hombres hoy
Conditions of today men’s residence

La locura se convertirá casi seguro en una hermana de la pereza
Foolishness shall almost certainly become a sister of sloth
La inmovilidad de las neuronas solo puede significar una rama de estancamiento de la evolución
Immobility of neurons may only mean deadlock branch of evolution
¿Cuán digno es tal tipo de existencia en su estrecho caparazón?
How worthy is such kind of the existence in its narrow shell?
Uno por ciento de los inventores contra noventa y nueve tasas
One percent of inventors against ninety nine rates
De producto humano semiacabado
Of semi-finished human product

La aspiración a la dominación genera el hábito de la sumisión ciega
Aspiration for domination generates a habit to blind submission
¿Cuánto tiempo habrá suficientes recursos y organismos unicelulares para la máquina del apetito sin dimensiones?
How long shall there be enough resources and single-cell organisms for the dimensionless appetite machine?
Ahora es el momento de alimentar a las esponjas a sí mismos
Now it’s time to feed the spongers to themselves
Demostrar que el movimiento es sinónimo de existencia
Showing that motion is a synonym of existence