Creatures

Criaturas

Creatures

Previsto un lugar donde la humanidad
Foreseen a place where humanity shall
Ser traído por el proceso evolutivo
Be brought by the evolutionary process
Imposibilitando la adopción de medidas específicas
Making it impossible to imply specific steps
Sobre la auto-perfección humana de la manera más positiva
On human self-perfection in a most positive way

La degradación es también una evolución como organismos primitivos
Degradation is also an evolution as primitive organisms
Vivan por ya mil millones de años
Do live for already billion years
Y aunque dieron una vida preciosa a especies inteligentes
And though they gave a precious life to intelligent species
Nada superará la vitalidad de las formas de vida simples
Nothing shall surpass vitality of simple life forms

La ausencia de moral y mente en medio de
The absence of morality and mind amidst
Las criaturas más altas a veces les ayudan
The highest creatures sometimes helps them
Para superar eficazmente los obstáculos de la selección natural
To effectively overcome the obstacles of natural selection

La sociedad llena de sacerdotes es capaz de existir casi infinitamente
Priest-ridden society is able to exist almost infinitely
Hasta que esté siendo alimentado por doctrinas de enemigo externo
Until it’s being fed by doctrines of external enemy
Y el peligro constante que viene de
And constant jeopardy coming from
Los demonios furiosos de los estados hostiles
The raging demons of hostile states

Métodos de las superpotencias con respecto a
Superpowers’ methods with regard
Para el estupefacción de sus subciudadanos
To stupefaction of its under-citizens
Son absolutamente perfectos e iguales en todas partes
Are absolutely perfect and equal everywhere
Ideología de aprehensión y denuncia
Ideology of apprehension and denunciations
Para los vecinos mantiene a la población bajo
To the neighbors keeps the population under
Supervisión con más fuerza que las leyes dictatoriales
Supervision more forcefully than dictatorial laws
O pelotones de bombardeo con ametralladoras
Or barrage platoons with machine-guns