Don't Forget About Me (Memphis version)
Dusty Springfield
No Te Olvides de Mí (Versión Memphis)
Don't Forget About Me (Memphis version)
Cariño, sé que tienes que irte
Baby, I know you've got to go
No tengo derecho
I have no right
De decirte que no te vayas
To tell you not to go
El camino no está ahí para nosotros
The road just isn't there for us
Nunca hubo una oración por nosotros
There never was a prayer for us
Sabes lo mucho que te deseo ahora
You know how much I want you now
No quiero quedarme aquí
I don't wanna stay here
Te dan ajustes y persiguen tu mente
Give you fits and haunt your mind
Y por ahora, cariño
And for now, baby
Ya que eres libre de elegir de nuevo
Since you're free to choose again
Es tu vida para ganar o perder de nuevo
It's your life to win or lose again
Pero, oye, no te olvides de mí, ahora, cariño
But, hey, just don't forget about me, now, baby
Cariño, por favor, no te olvides de mí, ahora, cariño
Baby, please, just don't forget about me, now, baby
Hoy no puedo pedir prestado
Today I cannot borrow
Un minuto de tu mañana
A minute of your tomorrow
No dejes que te cause tristeza
Don't let it cause you sorrow
Vamos, cariño, por favor
Come on baby, please
Solo no te olvides de mía, ahora, cariño
Just don't forget about me, now, baby
Pero no te olvides de mi
Just don't forget about me
Ah, algún día, nuestros caminos pueden cruzarse de nuevo
Ah, someday, our paths may cross again
Cariño, entonces encontraremos el tipo de amor
Baby, then we'll find the kind of love
Hemos perdido de nuevo
We've lost again
Pero por ahora, tengo que dejarte ir
But for now, I've got to let you go
Tenemos que conocernos a nosotros mismos
It's ourselves we've got to get to know
Ah, no te olvides de mí, ahora, cariño
Ah, no, don't forget about me, now, baby
Oh, por favor, no te olvides de mí, ahora, cariño
Oh, please, don't forget about me, now, baby
Hoy no puedo pedir prestado
Today I cannot borrow
Un minuto de tu mañana
One minute of your tomorrow
No dejes que te cause tristeza
Don't let it cause you sorrow
Hay que ser, bebé, cariño
Got to be, baby, baby
Quiero que sepas
I want you now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dusty Springfield e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: