Traducción generada automáticamente
Femme Fatale
Duran Duran
Mujer Fatale
Femme Fatale
Aquí viene
Here she comes
Será mejor que cuides tu paso
You better watch you're step
Te romperá el corazón en dos, es verdad
She's going to break your heart in two, its true
No es difícil darse cuenta
It's not hard to realise
Sólo mira esos ojos de color falso
Just look into those false coloured eyes
Se va a construir para acabar contigo, ¡qué payaso!
She'll build to up just to put you down, what a clown
Porque todo el mundo sabe
Coz everybody knows
(ella es una femme fatale)
(she's a femme fatale)
Cosas que hace para complacer (ella es una femme fatale)
Things she does to please (she's a femme fatale)
Ella es sólo una pequeña burla (ella es una femme fatale)
She's just a little tease (she's a femme fatale)
Mira cómo camina
See the way she walks
Escucha la forma en que habla
Hear the way she talks
Estás escrito en su libro
You're written in her book
Eres el número 37, echa un vistazo
You're number 37, take a look
Va a sonreír para hacerte fruncir el ceño, qué payaso
She's going to smile to make you frown, what a clown
Niño, es de la calle
Little boy she's from the street
Antes de empezar ya estás vencido
Before you start you're already beat
Te va a interpretar como un tonto, sí, es verdad
She's going to play you for a fool, yes its true
Porque todo el mundo kowns
Coz everybody kowns
(Yeh, he visto a esa chica, así que hombre, sé dónde estás
(Yeh, I seen that girl, so man, I know where you're
que viene de. Ella es todos los labios, ojos y piernas, y luego
commin' from. She's all lips and eyes and legs, and then
es genial, pero sabes qué, ella va a fastidiarte amigo)
its great, but you know what, she's going to mess you up pal)
Tratará de bajarte
She will try to put you down
La chica más dura alrededor
The hardest girl around
Porque todo el mundo sabe
Coz everybody knows
Cosas que hace para complacer
Things she does to please
Es sólo una pequeña burla
She's just a little tease
Un todo el mundo sabe
A everybody knows
Es una mujer fatal
She's a femme fatale
Es una mujer fatal
She's a femme fatale
Es una mujer fatal
She's a femme fatale
Es una mujer fatal
She's a femme fatale
Es una mujer fatal
She's a femme fatale
Es una mujer fatal
She's a femme fatale
Es una mujer fatal
She's a femme fatale
Es una mujer fatal
She's a femme fatale
Es una mujer fatal
She's a femme fatale
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Duran Duran e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: