A Solitary Moment

A Solitary Moment (Traducción)

A Solitary Moment

Un momento solitario
A Solitary Moment

La historia comienza ahora directamente desde el final, en la habitación vacía un cuerpo sienta sobre la cama, despertar una mañana, las lágrimas que sus ojos húmedos, enfrentan ahora el miedo que siempre quiso negar
The story now begins straight right from the end, into the empty room a body lays over the bed, waking up one morning tears which wet her eyes, facing now the fear she always wanted to deny

"Voy a salir en el sueño de ensueño, mi viaje solitario en mi cámara secreta, dejando las emociones, los temores de abandono, Te echaré de menos cuando me haya ido, lo voy a escribir en una carta de mi querido"
"I will depart into the dreamy slumber, my lonely journey into my secret chamber, leaving emotions, abandoning fears, I'll miss you when I am gone, I'll write it in a letter my dear"

"Mi vida pasada ahora se proyecta ante mis ojos escenas de mis ojos a los ciegos
"My past lives now are before my eyes projecting scenes for my blind eyes
Vuelvo a vivir cada sensación, cada frustración, cada emoción
I relive every sensation, every frustration, every emotion
Acaricio mi mortalidad, pero este es el momento de decir adiós "
I cherish my mortality but this is time to say goodbye"

"Sin sensaciones esclavizar a mí ahora liberar a mi ego, mi espíritu vuela alto, vuela alto, más alto que un águila"
"Without sensations enslaving me I will now liberate my ego, my spirit will fly high, fly high, higher than an eagle"

"A pesar de este círculo se ha llegado a su fin para un nuevo círculo de tiempo tiene que empezar
"Even this circle has come to an end for a new circle of time has to begin
Me pregunto cuántos mundos voy a ver si mis amigos perdidos me reuniré de nuevo
I wonder how many worlds I will see if my lost friends I'll meet again
y la frente en alto sigo adelante con mi próximo destino "
and head up high I move forward to my next destination"
No camina directamente en la bañera, en el espejo de plata un reflejo de sí misma, un último baño de flores antes de que ella se escapa
There she walks straight into her tub, into the silver mirror a reflection of herself, one last bath with flowers before she slips away
dejando ahora su vida mortal, sus poemas se viven en su nombre.
leaving now her mortal life, her poems will live in her name.