In The End

Al Final

In The End

Despierta
Wake up
Es hora de juntar tus cosas
It's time to get your things together
Y aléjate
And drive away
Respirar
Breathe out
Los días futuros te tratarán mejor
Future days will treats you better
Eso es lo que dicen
That's what they say

Otro día
Another day
Se ha ido sin sonido
Gone without a sound
Pero está bien
But it's okay
Si te das la vuelta
If you turn away
Y siente los recuerdos que te traen abajo
And feel the memories bringin' you down

Y al final
And in the end
¿Eres más fuerte?
Are you stronger?
¿Ya no
Do you no longer?
Necesitas recuperarte?
Need to recover
¿Y dónde has estado?
And where have you been
¿Desde que se acabó?
Since it's been over?
Sobre mi hombro
Over my shoulder
Bajo mi piel
Under my skin
¿Alguna vez volverás allí otra vez?
Will you ever return there again

Despierta
Wake up
Los monstruos en tu cabeza te han dejado
The monsters in your head have left you
Todo para ti
All to yourself
No pasa nada
It's all right
Si las cosas feas te recuerdan
If ugly little things remind you
De cómo se sentía
Of how it felt

Otro día
Another day
Nadie te dice lo que significa
No one tells you what it means
¿Qué está en tu camino?
What's in your way
Envenenamiento de tus sueños
Poisoning your dreams
El lugar más oscuro en el que has estado
The darkest place that you've ever been

Y al final
And in the end
¿Eres más fuerte?
Are you stronger?
¿Ya no
Do you no longer?
Necesitas recuperarte?
Need to recover
¿Y dónde has estado?
And where have you been
¿Desde que se acabó?
Since it's been over?
Sobre mi hombro
Over my shoulder
Bajo mi piel
Under my skin
¿Alguna vez volverás allí otra vez?
Will you ever return there again

Y al final
And in the end
¿Eres más fuerte?
Are you stronger?
¿Ya no
Do you no longer?
Necesitas recuperarte?
Need to recover
¿Y dónde has estado?
And where have you been
¿Desde que se acabó?
Since it's been over?
Sobre mi hombro
Over my shoulder
Bajo mi piel
Under my skin
¿Alguna vez volverás allí otra vez?
Will you ever return there again