Detekoi Tobikiri Zenkai Pawa! (Zenkai Power)

Saia daí, incrível poder Zenkai

Detekoi Tobikiri Zenkai Pawa! (Zenkai Power)

Lá vem correndo um monstro cor de maçã
かけてくるよアップル色モンスター
kakete kuru yo appuru iro monsutaa
Aqui vem voando um alienígena com cheiro de nozes
とんでくるよ夏の香りエイリアン
tonde kuru yo natsu no kaori eirian
Conhecê-los faz meu coração disparar!
であってどっきんどっきん
de atte dokkin dokkin
A Galáxia Via-Láctea é uma chuva de pipoca.
ぴかぴか銀河はポップコーンシャワー
pika pika ginga wa poppukoon shawaa

Até ontem é Tchau-Tchau-Tchau (ar-ro-z)
きのうにバイバイバイご は ん
kinou ni baibai baigo han
Mis-Té-Rio (Uma-Xícara-Cheia)
ふ し ぎ いっぱい
fushigi ippai
Concentre sua força (Uma ajudinha é ok)
ちからをこめて おかわりok
chikara wo komete okawari ok
Venha aqui lai-lai-lai
こちらへライライライ
kochira e rai rai rai
Ohhh... Milagroso poder Zenkai
ウォー ミラクル全開パワー
woo mirakuru zenkai pawaa

A faminta e travessa Nuvem Voadora
はらへりわんぱくキントウン
haraheri wanpaku kintown
Horizontes tão vastos quanto as montanhas
やまほどたくさん水平線
yama hodo takusan suiheisen
Eles se encontra, se separam, se encontra, se separam
であってわかれてであってわかれて
de atte wakarete de atte wakarete
Ah-Não
た い へ ん
tai hen
Ah, não mesmo! Até Kami-sama está passando por momentos difíceis! ...Me desculpe
ああもう神様もつらいよね！ ごめん
aa mou kamisama mo tsurai yo ne! gomen
Ooh... poder ZENKAI de barriga cheia!
ウォー 満腹全開パワー
woo manpuku zenkai pawaa
Sai daí incrível poder ZENKAI!
でてこいとびきり全開パワー
detekoi tobikiri zenkai pawaa

Ele está dançando, o dinossauro sabor de café
おどってるよコーヒー味ザウルス
odotteru yo koohii aji zaurusu
Ele está rindo, o escorpião coberto de queijo
わらってるよチーズたっぷりスコーピオン
waratteru yo chiizu tappuri sukoopion
Conhecê-los faz meu coração disparar!
であってどっきんどっきん
de atte dokkin dokkin
A agitação do universo é uma geleia de máquina do tempo.
ぷるぷる宇宙はタイムマシンゼリー
purupuru uchuu wa taimu mashin zeri

Até ontem é Tchau-Tchau-Tchau (ar-ro-z)
きのうにバイバイバイ ご は ん
kinou ni baibai bai go han
Mis-Té-Rio (Uma-Xícara-Cheia)
ふ し ぎ いっぱい
fushigi ippai
Concentre sua força (Uma ajudinha é ok)
ちからをこめて おかわり ok
chikara wo komete okawari ok
Venha aqui lai-lai-lai
こちらへライライライ
kochira e rai rai rai
Ohhh... Milagroso poder Zenkai
ウォー ミラクル全開パワー
woo mirakuru zenkai pawaa

Um Kamehame-ha suave e picante
からくちまろやかカメハメ波
karakuchi maroyaka kamehame ha
Uma ilha deserta e tranquila
なるへそ楽々無人島
naru heso rakuraku mujintou
Eles se encontra, se separam, se encontra, se separam
であってわかれてであってわかれて
de atte wakarete de atte wakarete
Ah-Não
た い へ ん
tai hen
Ah, não mesmo! Não chore Enma-Sama! ... aha!
ああもう閻魔様泣かないで！ あは
aa mou enma sama nakanaide! aha
Ooh... poder ZENKAI de barriga cheia!
ウォー 満腹全開パワー
woo manpuku zenkai pawaa
Sai daí incrível poder ZENKAI!
でてこいとびきり全開パワー
detekoi tobikiri zenkai pawaa