Als Een Vader Een Mooie Dochter Heeft

Cuando un padre tiene una hermosa hija

Als Een Vader Een Mooie Dochter Heeft

refr
refr.:
Si un padre tiene una hija hermosa
Als een vader een mooie dochter heeft
Entonces no hay un momento en que siga vivo
Dan is er geen moment dat 'ie nog rustig leeft
Si un padre tiene una hija hermosa
Als een vader een mooie dochter heeft
Entonces él mira día y noche, si eso da lo que
Dan waakt 'ie dag en nacht, of dat wat geeft
Ya no cierra un ojo, porque lo supera
Hij doet geen oog meer dicht, want slaat 't twalef
horas
uur
Entonces suspiró: «Oh, ese amigo, pronto el
Dan zucht 'ie: "O, dat wicht, straks zijn de
uvas amargas
druiven zuur"
Si un padre tiene una hija hermosa
Als een vader een mooie dochter heeft
Luego tiembla, luego tiembla y tiembla
Dan trilt 'ie, dan rilt 'ie en hij beeft
Porque el padre, ese pobre padre, tanto a la hija
Omdat vader, die arme vader, zoveel om dochterlief
da
geeft

Con orgullo le da su primera enagua
Hij geeft 'r vol trots haar eerste petticoat
Pero si ella está bien, él está muerto de miedo
Maar staat het haar goed, dan schrikt 'ie zich dood
Ella consigue una bata, su primer lápiz labial
Ze krijgt een japon, haar eerste lippenstift
Pero le dice al defecto: «Parezco loco
Maar hij zegt bij 't defect: "Ik lijk wel geschift"

refr
refr.

Si un padre tiene una hija hermosa
Als een vader een mooie dochter heeft
Luego tiembla, luego tiembla y tiembla
Dan trilt 'ie, dan rilt 'ie en hij beeft
Porque el padre, ese mismo padre, solía tener
Omdat vader, die zelfde vader, heel vroeger ook heeft
vivió
geleefd

¡Sí! ¡Sí!
Jaja!!