Samba, Minha Raíz

Samba, Mi Raíz

Samba, Minha Raíz

Reinó la samba
O samba reinou
Toda la noche de tal manera
A noite inteira de uma tal maneira
Que asustó la tristeza
Que espantou a tristeza
Demostrando que la samba de race tiene fuerza y pureza
Provando que o samba de raça tem força e pureza
Who samba party alto samba miudinho
Quem samba partido alto samba miudinho
Hazlo con amor y cuidado
O faz com amor e carinho
El cuerpo se libera
O corpo se libertando

Ginga en la cadencia que es la vida
Ginga na cadência que é vida
A pesar de tanto sufrimiento hace que el mal se vaya
Apesar de tão sofrida faz o mal se afastar
Ah, como te ofrecemos
Ah, como a gente oferece
Todo lo que vive soñando
Tudo que vive a sonhar
Ginga en la cadencia que es la vida
Ginga na cadência que é vida
A pesar de tanto sufrimiento hace que el mal se vaya
Apesar de tão sofrida faz o mal se afastar
Y todos felices de cantar
E toda gente feliz cantar

Ay Dios mío
Ai meu Deus
Como te agradezco por nacer
Como agradeço por nascer
La samba es mi raíz, mi herencia y mi vida
O samba é minha raiz, minha herança e meu viver
Consuélame belleza
Me consola a beleza
Nadie quiere encontrar
Que ninguém deseja achar
Guíame a través de mi incertidumbre
Me guia na minha incerteza
No me dejes tropezar
Não me deixa tropeçar