Jos huomenna kaikki on toisin

Si mañana todo será diferente

Jos huomenna kaikki on toisin

El sol sale
Aurinko nousee
Detrás de los techos y
Kattojen takaa ja
Manchar la habitación
Värjää huoneen
Con su luz brillante
Kirkkaalla valollaan.
El sol sale
Aurinko nousee
Y el reloj está corriendo
Ja kello tikittää
Al menos tienes esto
Sulla on ainakin tää
Todavía queda un día
Yks päivä vielä aikaa jäljellä.

Si mañana todo va a ser diferente incluso si no lo es
Jos huomenna kaikki on toisin vaikkei
Nada cambiará
Mikään muutukaan.
Si mañana es demasiado tarde
Jos huomenna on liian myöhäistä enää
Nada que empezar
Mitään aloittaa.
Si mañana la vida sin ti
Jos huomenna elämä ilman sinua
Continúe yendo
Jatkaa kulkuaan.
Usted debe (2x)
Sun täytyy (2x)
Debes tener el valor de hacer lo que tienes que hacer hoy
Sun täytyy uskaltaa tehdä tänään se mitä sun täytyy.

El sol sale
Aurinko nousee
Y escribes
Ja sä kirjoitat
¡Arriba todo!
Ylös sen kaiken
Lo que no tienes tiempo para decirme
Mitä et ehdi kertoa
El sol sale
Aurinko nousee
E incluso si todo queda inconcluso
Ja vaikka kaikki kesken jäis
Todavía te queda un día
Sulla on vielä tää yks päivä jäljellä.

Si mañana todo va a ser diferente incluso si no lo es
Jos huomenna kaikki on toisin vaikkei
Nada cambiará
Mikään muutukaan.
Si mañana es demasiado tarde
Jos huomenna on liian myöhäistä enää
Nada que parar
Mitään lopettaa.
Si mañana la vida sin ti
Jos huomenna elämä ilman sinua
Continúe yendo
Jatkaa kulkuaan.
Usted debe (2x)
Sun täytyy (2x)
Debes atreverte
Sun täytyy uskaltaa.

Si mañana todo va a ser diferente incluso si no lo es
Jos huomenna kaikki on toisin vaikkei
Nada cambiará
Mikään muutukaan.
Si mañana es demasiado tarde
Jos huomenna on liian myöhäistä enää
Nada que empezar
Mitään aloittaa.
Si mañana la vida sin ti
Jos huomenna elämä ilman sinua
Continúe yendo
Jatkaa kulkuaan.
Usted debe (2x)
Sun täytyy (2x)
Atrévete a hacer lo que tienes que hacer hoy
Uskaltaa tehdä tänään se mitä sun täytyy.