La Sveglietta

Los relojes de alarma

La Sveglietta

Yo aiu 'na... despierta
Io aiu 'na...sveglietta ca...
Quannu camina hace: tick tac
Quannu cammina fa : tic tac
Tick ticks tock
Ticche ticche tac
garrapatas garrapatas garrapatas garrapatas garrapatas garrapatas garrapatas, garrapatas
Ticche ticche ticche ticche ticche ticche ta,tac.
Yo aiu 'na... despierta
Io aiu 'na...sveglietta ca...
Cuando mi sona dice: ndrin, ndrin
Quannu mi sona fa : ndrin, ndrin,
Ndrin, Ndrin, Ndrin, Ndrin, Ndrin, Ndrin
Ndri,ndrin,ndrin,ndrin,
Ndrin, Ndrin, Ndrin, Ndrin
Ndrin,ndrin,ndrin,ndrin.

Pero si está arriba, en, en, en, en la matina
Ma si la lassu sula,sula,la matina
Quannu tornu me arruina
Quannu tornu mi ruvina,
Mi Ruvina, no mi Sona
Mi ruvina, nun mi sona
No caminar, nunca puedo dejarlo
Nun camina,nun la posso mai lassare.
Te llevaré a los faros
C'aiu a fari si mi voli
Todos los bienes, bienes, bienes
Tantu beni,beni,beni,beni,
Apriétame las cuencas de l'amuri, c'aiu a fà?
Si mi stringi li catini di l'amuri,c'aiu a fà?

Muescas garrapatas muescas garrapatas muescas garrapatas muescas garrapatas muescas
Ticche tacche ticche tacche ticche tacche ticche tacche
Tick muescas garrapatas garrapatas garrapatas garrapatas
Ticche tacche ticche tacche tere tic toc.

Oh, Dios mío. ¡Ja!
Ah! ah!
Oh, Dios mío. ¡Ja!
Ah! ah!
Avia tres mil liras
Avia trimila liri,
El avia ganado
L'avia guadagnati
Cu lu travagghiu miu
Cu lu travagghiu miu
De la matina till sira
Di la matina sino a sira.
Y ahora he decidido
E ora aiu decisu
Mi ir a accattari
Mi vaiu ad accattari
'na cosa que me mantuvo la noche y juorno compañera
'na cosa che mi teni notte e juorno compagnia,
'cussì mi ni si ghiutu
'cussì mi ni si ghiutu
De 'nu rulurugiaru
Da 'nu rulurugiaru
Y llegué a mi llamada de atención
E m'aiu fattu dari 'na sveglietta cu lu ndrin,
Cu lu ndrin ndrin
Cu lu ndrin ndrin,
Cu lu tica
Cu lu tic tà,
¡Sí, es un poco campy!
Si po' campà!

Muescas garrapatas muescas garrapatas muescas garrapatas muescas garrapatas muescas
Ticche tacche ticche tacche ticche tacche ticche tacche
Tick muescas garrapatas garrapatas garrapatas garrapatas
Ticche tacche ticche tacche tere tic toc.
Muescas garrapatas muescas garrapatas muescas garrapatas muescas garrapatas muescas
Ticche tacche ticche tacche ticche tacche ticche tacche
Bedda de coros de Stu
Bedda di stu cori.