Come Stai

¿Cómo estás?

Come Stai

¿Cómo estás?
Come stai?
Estaba pensando en ti
Stavo pensando proprio a te
Ya lo sabes
Lo sai
Eso es raro aquí
Che strano proprio qui
Donde todo termina
Dove tutto fini'
Encuéntranos así
Incontrarci cosi'
Casi no me parece cierto
Quasi non mi sembra vero
Tal vez estoy soñando
Forse sto' sognando
Y sin embargo, no
Eppure no
Eres tú
Sei proprio tu
Eres tú
Sei proprio tu
Eres tú
Sei proprio tu
¿Cómo estás?
Come stai?
Desde entonces dime
Da allora dimmi
¿Alguna vez pensaste en mí?
Mi hai pensato mai
Pensé en ti
Io ti ho pensata si
Me arrepiento de ti sí
Io ti ho rimpianto si
Te busqué, te busqué
Ti cercai ti cercai
Querida
Cara
No sé qué decir
Non so' che dire
Déjame mirarte
Fatti guardare
No has cambiado
Non sei cambiata
¿Cómo estás?
Come stai?

¿Cómo estás?
Come stai
Mi amor
Amore mio
¡Qué alegría me das!
Che gioia che mi dai
Desde el día en que terminó
Dal giorno che fini'
Una gran helada aquí
Un grande gelo qui '
Eso se derrite así
Che si scioglie cosi'
No, no pasó nada
No non e' successo niente
Esta vez no ha estado allí
Questo tempo non c'e' stato
Yo te amo
Ti amo
Como antes
Come prima
Tal vez más
Forse di piu'
Tal vez más
Forse di piu'
¿Cómo estás?
Come stai?
Eres hermosa, hermosa
Sei bella bella bella
Más que nunca
Piu' che mai
Es agradable tu dolor
E' bello il tuo dolore
Amor maravilloso
Meraviglioso amore
¿Quién no quiere morir?
Che non vuole morire
Querida
Cara
¿Qué estás haciendo?
Che stai facendo?
A ti
Tu
Estás llorando
Stai piangendo
En mis brazos
Fra le mie braccia
¿Cómo estás?
Come stai?

(Discurso)
(Parlato)
Desde entonces
Da allora
Ha pasado mucho tiempo
E' passato tanto tempo
Pero nuestro
Ma il nostro
Fue un amor maravilloso
E' stato un'amore meraviglioso
Que hemos vivido
Che abbiamo vissuto
Momento a momento
Attimo per attimo
Profundamente
Profondamente

Entonces mi compañero
Poi la mia compagna
Me hizo un gran rencor
Mi ha fatto un grande dispetto
Se ha ido
E' partita

Se ha ido de viaje
E' partita per un viaggio
De la que no hay retorno
Dal quale non si ritorna piu'
Pero te estoy esperando
Ma io l'aspetto
Todavía miro
L'aspetto ancora
Porque estoy seguro de que volverá
Perche' sono sicuro che tornera'
Y cuando llegue
E quando arrivera'
Sólo se lo voy a decir
Io le diro' semplicemente

(Cantando)
(Canto)
¿Cómo estás?
Come stai?
Es mucho
E' tanto
¿Qué te estoy esperando?
Che ti aspetto
Y tú lo sabes
E tu lo sai
Sabes mi dolor
Conosci il mio dolore
Amor maravilloso
Meraviglioso amore
¿Quién no quiere morir?
Che non vuole morire
Querida
Cara
No me digas nada
Non dirmi niente
Dame la mano
Dammi la mano
Y en silencio
Ed in silenzio
Tráeme
Portami
Con... usted
Con... te