Walk On, Boy

Camina, chico

Walk On, Boy

Nací una mañana
I was born one mornin',
La lluvia está lloviendo
The rain a-pourin' down,
Oí a mi mamá decirle a mi pappy
Heard my mammy say to my pappy,
Vamos a llamarlo John Henry Brown
"Let's call him John Henry Brown."
CORO
CHORUS:
Camina, muchacho, camina por el camino
Walk on, boy; walk on down the road;
No hay nadie en este mundo
Ain't nobody in this whole wide world
Te ayudaré a llevar tu carga
A-gonna help you carry your load.

Dejé a mi mamá y papá
I left my mammy and pappy
Casi la edad de diez años
Just about the age of ten;
Señor, me conseguí un trabajo trabajando en el dique
Lord, I got me a job a-workin' on the levee
Dando agua para los hombres que trabajan duro
Totin' water for the hard workin' men.

CORO
CHORUS:
Camina, muchacho, camina por el camino
Walk on, boy; walk on down the road;
No hay nadie en este mundo
Ain't nobody in this whole wide world
Te ayudaré a llevar tu carga
A-gonna help you carry your load.

Un día mi pappy me dijo
One day my pappy told me,
Un consejo que quiero darte
"Some advice I wanna give to you --
Hijo, encuentra una buena mujer, sé bueno con ella
Son, find a good woman, be good to her,
Y ella va a ser buena contigo
An' she's gonna be good to you."

CORO
CHORUS:
Camina, muchacho, camina por el camino
Walk on, boy; walk on down the road;
No hay nadie en este mundo
There ain't nobody in this whole wide world
Te ayudaré a llevar tu carga
A-gonna help you carry your load.

Si alguien te preguntara alguna vez
If anyone should ever ask you,
¿Quién es ese tipo Brown?
"Just who is that fella Brown?"
Puedes decirle que soy el chico
You can tell him I'm the boy
¿Quién dejó su martillo fumando?
Who left his hammer smokin'
Donde venció ese taladro de vapor
Where he beat that steam drill down.

CORO
CHORUS:
Camina, muchacho, camina por el camino
Walk on, boy; walk on down the road;
No hay nadie en este mundo
There ain't nobody in this whole wide world
Te ayudaré a llevar tu carga
A-gonna help you carry your load.
Camina sobre chico, camina sobre chico
Walk on boy, walk on boy,
Camina, muchacho
Walk on, boy.