Se Não Valorizar

Si no es el valor

Se Não Valorizar

Si no valora
Se nao valorizar
Estoy seguro de que me perderás
Com certeza você vai me perder
Aunque te amo, sí
Embora eu te amo sim
Juro que no lo soportaré
Eu juro não vou suportar
Veo que me engañas
Ver você me enganar
Estoy cansado de perdonar
Cansei de perdoar
Escucha lo que voy a decir
Se liga no que vou dizer
Me amo a mí mismo más que a ti
Me amo mais do que a você

¿Por qué...?
Por que...
Has refrenado mis sentimientos
Você esnobou meus sentimentos
Luego regresó con sus lamentaciones
Depois voltou com seus lamentos
Pero ahora he visto
Mais agora vi
Que no valía la pena amarte tanto
Que não valia a pena te amar tanto assim

¿Por qué...?
Por que...
Cada vez que te aceptaba
Toda vez que eu te aceitava
Vendrías a hacerlo
Você vinha e aprontava
Sólo yo sé por lo que he pasado. He sufrido en silencio
Só eu sei o que eu passei sofri calada
Me perderás si no lo aprecias
Vai me perder se não valorizar

Te amo, te amo
Amo-amo você
Pero si no valora
Mas se nâo valorizar
Vas a perderme
Vai me perder
Puedes estar seguro
Pode ter a certeza...

Te amo, te amo
Amo-amo você
Pero si no valoramos
Mas se não valorizar
Vas a perderme
Vai me perder

Piénsalo. No soy una mujer a quien perdonar
Pense bem não sou mulher de perdoar
Conmigo si no le di bay-bay
Comigo se não deu bay-bay
Ya no te quiero
Chega não te quero mais

Lo siento, pero eso es lo que soy
Desculpa mas eu sou assim
No dejaré que me pises
Não te deixo pisar em mim
Escucha lo que voy a decir
Se liga no que vou dizer
Me amo a mí mismo más que a ti
Me amo mais do que a você

¿Por qué...?
Por que...
Has refrenado mis sentimientos
Você esnobou meus sentimentos
Luego regresó con sus lamentaciones
Depois voltou com seus lamentos
Pero ahora he visto
Mas agora vi
Que no valía la pena amarte tanto
Que nao valia a pena te amar tanto assim

¿Por qué...?
Por que...
Cada vez que te aceptaba
Toda vez que eu te aceitava
Vendrías a hacerlo
Você vinha e aprontava
Sólo yo sé por lo que he pasado. He sufrido en silencio
Só eu sei o que eu passei sofri calada
Me perderás si no lo aprecias
Vai me perder se não valorizar

Te amo, te amo
Amo-amo você
Pero si no valoramos
Mas se não valorizar
Vas a perderme
Vai me perder
Puedes estar seguro de ello
Pode ter a certeza

Te amo, te amo
Amo-amo você
Pero si no valoramos
Mas se não valorizar
Vas a perderme
Vai me perder..

Le di mi corazón
Entreguei o coração
Bromeaste. Todo fue una ilusión para mí
Você brincou foi tudo uma ilusão pra mim
Sé que fue así
Sei que foi assim
Lo siento, mi amor
Sinto muito meu amor
Pero se te ha pasado el tiempo
Mas o seu tempo acabou...